Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
preference given
Traducere "preference given" în rusă
предпочтение отдается
предпочтительное отношение
предпочтение, отдаваемое
льготы, предоставляемые
традиции предпочтение
предпочтение, отданное
The ingredients come from inspected companies, with preference given to local firms.
Все компоненты поставляются только от тщательно проверяемых компаний, а предпочтение отдается местным фирмам.
When paraurethral cyst surgery can be performed by various methods, with preference given to complete excision of cystic formation.
При парауретральной кисте операция может проводиться различными методиками, при этом предпочтение отдается полному иссечению кистозного образования.
Preference given to the education of boys;
предпочтительное отношение к мальчикам в учебных заведениях;
Status Quo bias - Preference given to current state of affairs.
Отклонение в сторону статус-кво: предпочтительное отношение к нынешнему положению дел.
Holders of the master's degree may apply, with preference given to those who hold such a degree in the area of education.
Владельцы магистерской степени могут подавать заявки, причем предпочтение отдается тем, кто имеет такую степень в области образования.
Immigrant visas are more likely to be given to immediate family members due to higher preference given to them.
Иммиграционных виз, скорее всего, будут даны в ближайших родственников из-за высоких предпочтение отдается им.
Among the projects of recipient countries, preference given to projects in the field of improving human resource, support development and the provision of technical assistance.
Среди проектов стран-получателей предпочтение отдается проектам в сфере развития человеческих ресурсов и предоставления технической помощи.
What gets printed and how it is printed: only strictly necessary documents are printed, with preference given to the exchange of files via email and the use of shared folders.
Что печатается и как печатается: на печать выводятся только строго необходимые документы, предпочтение отдается передаче материалов по электронной почте и совместному использованию документов.
To participate in the project can any girl who is eligible: preference given to girls from 18 to 30 years, with a photogenic face and belonging to a particular ethnic group in the third generation.
Принять участие в проекте может любая девушка, отвечающая соответствующим критериям: предпочтение отдается девушкам от 18 до 30 лет, с фотогеничным лицом и принадлежностью к определенному этносу в третьем поколении.
This increases the regional ownership of the programme, as do broad consultations with all the stakeholders; effective execution and implementation, with special preference given to national execution and/or implementation; and social acceptability and general affordability of technical solutions.
За счет этого повышается ответственность региональных участников программы и расширяются консультации со всеми посредниками, повышается эффективность исполнения и осуществления, причем наибольшее предпочтение отдается национальному исполнению и/или осуществлению, а также укрепляется социальная приемлемость и общая допустимость технических решений.
Was that choice not prompted by the preference given to Kazakh candidates for civil service recruitment?
Не объясняется ли этот выбор тем, что при приеме на государственную службу предпочтение отдается кандидатам из числа казахов?
The Committee solicits both individual papers and proposals for sessions of three or four papers, with preference given to session proposals.
Организаторы принимают как отдельные доклады, так и предложения по сессиям из трех или четырех работ, при этом предпочтение отдается предложениям по сессиям.
Regional differences between Kyūshū and Kyoto speech are often noted, with preference given to the latter.
Часто встречаются региональные различия между наречиями Кюсю и Киото, причем предпочтение отдается последним.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "preference given" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 82. Exacte: 82. Timp de răspuns: 50 ms.
