engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

presentation of data

Traducere "presentation of data" în rusă

NEW

представление данных

представлять данные

презентация данных

презентации данных

подаче данных

представления сведений

Users wanted to control their browsers and simply rely with the consistent presentation of data in the entire site.

Пользователи хотят иметь возможность контролировать свой браузер и полагаться на единообразное представление данных по всему сайту.

a presentation of data and additional information in support of the substantial modification, where necessary

представление данных и дополнительной информации для обоснования существенной поправки, если это необходимо

When countries have reporting obligations due to international treaties, the reported data will be published by the respective secretariats of conventions, which allows the sub-regional or global presentation of data in a coherent manner.

Когда страны, имеющие обязательства в связи с международными договорами, представляют данные, которые публикуются соответствующими секретариатами конвенций, это позволяет представлять данные в одном ключе на субрегиональном или глобальный уровне.

In view of the diversity among the EECCA countries, aggregated data on the whole subregion could in several cases be misleading, and presentation of data by country wherever applicable was requested.

Ввиду существующего между странами ВЕКЦА разнообразия в ряде случаев агрегированные данные по всему субрегиону могут вводить в заблуждение, и в этой связи предлагается, когда это возможно, представлять данные в разбивке по странам.

A number of suggestions were made by host countries concerning the presentation of data to the secretariat.

Несколько предложений были сделаны принимающими странами в отношении представления данных секретариату.

Individual countries would not be identified in the presentation of data in order to preserve confidentiality.

При представлении данных конкретные страны не будут указываться для сохранения конфиденциальности.

The presentation of data could be better.

Представление данных могло быть более корректным.

Functionality of the program incorporates a variety of tasks on processing and presentation of data in a single user interface.

Функционал программы объединяет множество задач по обработке и представлению данных в едином пользовательском интерфейсе.

The interface helps in analysing available data and greatly enhanced the geographical presentation of data with high-quality maps describing the state of different environmental components.

Интерфейс помогает анализировать имеющиеся данные и значительно улучшает географическое представление данных благодаря использованию высококачественных карт, характеризующих состояние разных компонентов окружающей среды.

A three dimensional presentation of data or interactions can also reveal trends or similarities within information and provide users with the ability to directly interact with the data.

Трехмерное представление данных или взаимодействия также может открывать тенденции и сходства в информации и давать пользователю возможность взаимодействовать непосредственно с данными.

In this paper, some general principles and practical tips on effective visual presentation of data and graphics are presented, along with suggested further readings.

В настоящем документе приводятся некоторые общие принципы эффективного представления данных и графической информации, дается ряд практических советов и рекомендуется дополнительная литература для изучения.

Besides presentation of data we intend to provide users with some general background documents, such as short methodological aspects, coefficients, and errors associated to surveys and some studies.

Помимо представления данных мы намерены предоставить пользователям справочные документы общего характера, например краткую характеристику методических аспектов, коэффициенты, погрешности, которые связаны с проведением обследований и некоторых других исследований.