Thus, a thorough inspection, monitoring the process of involution is carried out.
Таким образом, осуществляется тщательный осмотр, наблюдение за процессом инволюции.
From each such civilization degraded living beings were preserved, transformed as a result of the process of involution in various animals.
От каждой такой цивилизации сохранялись деградировавшие живые существа, превратившиеся в результате процесса инволюции в различных животных.
In the process of involution, they acquire adaptations that are convenient for living in a particular environment, in a specific ecological niche.
В процессе инволюции они обзаводятся приспособлениями, удобными для обитания в конкретной среде, в конкретной экологической нише.
On the border of 20 - 21st centuries the mankind for the first time stopped its ascent, began the process of involution, simplify.
На границе 20 - 21 столетий человечество впервые остановило своё восхождение, начался процесс инволюции, упрощения.
Following the doctrine of race, humanity is an abstract fiction, i.e. the final phase (only imaginable as a limit, but never to be entirely achieved) of a process of involution, of disintegration, of collapse.
Согласно расовой теории человечество это абстрактная фикция, т. е. конечная фаза (только воображаемая как предел, который никогда не будет достигнут) процесса инволюции, распада, коллапса.
In the process of involution, the ducts of the mammary glands are closing, the amount of glandular tissue decreases, the so-called alveoli are eliminated, and the gland size returns to the initial parameters.
В процессе инволюции осуществляется закрытие протоков молочных желез, уменьшение количества железистой ткани, ликвидируются так называемые альвеолы, а размер желез возвращается к исходным параметрам.
It was first thrown out by a process of involution to the very opposite of the Divine.
Вначале оно было отброшено процессом инволюции в полную противоположность Божественного.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "process of involution" în limba Română