They pulled over because one of the tourists had a flat tire on their van.
Они остановились, потому что у одного из туристов было спущенное колесо на их фургоне.
He says he was profiled and pulled over because of his skin color.
Он рассказал, что подвергался нападениям и оскорблениям за свой темный цвет кожи.
I pulled over because I didn't want to risk it.
Заменил я его потому, что не хотел рисковать.
Be nice to the police if you are pulled over because they can "throw the book" at you, although they generally do not.
Будьте добры к полиции, если вас остановят, потому что они могут «бросить книгу» в вас, хотя они обычно этого не делают.
OK, this is about the time we pulled over because I thought I saw that woman, right?
Так, мы подъехали примерно в это время, потому что я вроде как увидел женщину.
OK, this is about the time we pulled over because I thought I saw that woman, right?
Так, нужно время, когда мы затормозили, потому что я увидел женщину, да?
Here it says that Ethan was pulled over because of a broken left back tail light.
В нем говорится, что Итан был остановлен потому что не горел левый задний фонарь.
The L.A. Times reports the former Nickelodeon star was pulled over because he was caught veering between lanes, speeding, and stopping abruptly at a traffic light.
Лос-анджелесская "Таймс" сообщает, что прежняя звезда "Никелодеон" был остановлен потому, что опасно двигался между переулками, резко ускорялся и резко тормозил на светофоре.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.