He had a close call with the law when he was pulled over for speeding.
Он чуть не попал в беду с законом, когда его остановили за превышение скорости.
Jessica got pulled over at a traffic stop for not using her turn signal.
Джессику остановили на дорожном контроле за то, что она не включила сигнал поворота.
The bus pulled over into the lay-by to let passengers off safely.
Автобус остановился на обочине, чтобы пассажиры смогли безопасно выйти.
After the long drive, he pulled over to powder his nose.
После долгой поездки он остановился, чтобы сходить в туалет.
Before pitch darkness fell, we pulled over to do some emergency repairs.
Пока не наступила кромешная тьма, мы остановились для срочного ремонта.
After another run, we pulled over to see who'd won.
После дургой попытки мы остановились посмотреть, кто же победил.
The guy had a knife to her throat, so I pulled over.
Парень приставил нож к ее горлу, и я остановился.
I pulled over, took my rifle, ran down onto the foreshore.
Я остановился, взял ружье, побежал вниз к береговой полосе.
They pulled over because one of the tourists had a flat tire on their van.
Они остановились, потому что у одного из туристов было спущенное колесо на их фургоне.
Seeing the deer, he instinctively pulled over to avoid a collision.
Увидев оленя, он инстинктивно остановился, чтобы избежать столкновения.
Hearing the urgent siren, he pulled over, knowing he was speeding.
Услышав тревожную сирену, он остановился, зная, что превысил скорость.
He got pulled over for not adhering to the rules of the road.
Его остановили за несоблюдение правил дорожного движения.
That you were with him when he was pulled over.
Что ты была с ним, когда его остановили.