Russo got too close to pulling off his mission from inside.
Руссо был слишком близко к тому, чтобы провернуть свою миссию изнутри.
You really think he's capable of pulling off deception at that level?
Ты правда считаешь, что он способен провернуть обман на таком уровне?
He held the wrecking bar tightly while pulling off the old carpet.
Он крепко держал лом, вытаскивая старый ковёр.
Turn up the heat in this adventure by exploring the mysterious realms and completing outrageous challenges, such as pulling off sick tricks on a skateboard and stepping into a boxing ring.
Исследуйте таинственные сферы и полные возмутительные вызовы, например, вытаскивая больные трюки на скейтборде и вступая в боксерское кольцо.
It never used to be, back when the guy was happy pulling off a few modest saves, but then suddenly there was no red or blue.
Никогда не было, раньше, когда парень был счастлив провернуть несколько скромных спасений, но затем внезапно не стало ни красного, ни синего.
Tired of being part of the Establishment, he has hopes of pulling off the caper and flying to Rio.
Уставший быть частью истеблишмента, он надеется провернуть дельце и улететь в Рио.
He could end up pulling off the "Trade Deal of the Century."
У него есть шанс провернуть «торговую сделку века».
But pulling off the tournament every four years is extremely complicated.
Но проводить турнир каждые четыре года чрезвычайно сложно и хлопотно.
They cheered as the stuntman swung through the air, pulling off incredible tricks.
Они аплодировали, когда каскадер летал по воздуху, выполняя невероятные трюки.
The magician thrived on his audience's gullibility, pulling off tricks effortlessly.
Фокусник процветал благодаря доверчивости своей аудитории, легко выполняя трюки.
Read on to know more about pulling off the perfect look with them...
Читайте дальше, чтобы узнать больше о стаскивать идеальный внешний вид с ними.
The young player surprised everyone with her strategy, pulling off checkmate in record time.
Юная шахматистка удивила всех своей стратегией, оформив мат в рекордные сроки.
Props to the team for pulling off such an amazing project on time.
Снимаю шляпу перед командой за выполнение такого потрясающего проекта в срок.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.