engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

pulling us

Forma flexionată a lui pull us

Traducere "pulling us" în rusă

тянет нас

тянут нас

притягивает нас

вывода американских

толкают нас

втягивая нас

тянуло нас

притягивая нас

тащит нас

втягивает нас

нам прицепился

When we are sitting, gravity is pulling us down.

Когда мы находимся в высшей точке, гравитация тянет нас обратно.

Society is pulling us in directions that degenerates us on so many levels.

Общество тянет нас к чему-то дегенератов нам на очень многих уровнях.

They are pulling us back into the past, while the country urgently needs modernization.

Они тянут нас в прошлое, в то время как страна нуждается в модернизации...

It doesn't help either that there are outside factors pulling us in different directions and complicating our decision-making process, like, determining if your child is ready for a cell phone.

К тому же, есть внешние факторы, которые тянут нас в разные стороны и осложняют процесс принятия решений, например - готов ли ваш ребенок к мобильному телефону.

We felt as if gravity had been inverted; it wasn't pulling us toward the center of the earth, but toward the universe.

И казалось, словно гравитация изменилась и не притягивает нас к центру Земли, а скорее тянет во Вселенную.

Gravity is a two-way force, so the Earth is pulling the Sun, and the Sun is pulling us.

Гравитация - это двусторонняя сила, поэтому Земля притягивает Солнце, а Солнце притягивает нас.

You know, I have always thought it was weird that a mountain floats when there's obviously some invisible force pulling us downward and keeping everything around us from drifting off into the sky.

Я всегда считала странным, что гора вдруг парит в воздухе, когда очевидно, что некая невидимая сила тянет нас вниз и не дает всему вокруг нас улететь в небо.

We are unable to live fully in the present because the mind keeps pulling us back, as we have not completed our past.

Например, мы не можем жить полной жизнью в настоящем, так как прошлое тянет нас назад, потому что мы не завершили наше прошлое.

I feel it is very important to understand how we manifest our individual and collective lives, because at this time there is a high degree of fear in our world that is pulling us toward manifesting a very negative future.

Я чувствую, что очень важно понять, как мы проявляем свою индивидуальную и коллективную жизнь, потому что в наше время существует высокий уровень страха в нашем мире, который тянет нас к проявлению очень негативного будущего мира.

Forbearance - as we do the above, we keep running into situations that result in psychological pain because of the conflict between our commitment and the distracting stimuli pulling us in other directions.

Терпение - как мы делали выше, мы постоянно сталкиваемся с ситуациями, которые приводят к психологической боли из-за конфликта между нашими обязательствами и отвлекающие раздражители тянет нас в других направлениях.

And even when we do not have an apparent enemy, our inner enemy always rebels within us, again and again pulling us towards worshiping various idols in our life.

Даже когда у нас нет явного внешнего противника, в нас всегда восстает наш внутренний враг, который снова и снова тянет нас в сторону поклонения различным идолам в нашей жизни, и мы обязаны воевать с ним...

As noted above, powerful economic incentives are pulling us toward a renewed Cold War.

Как отмечалось выше, мощные экономические стимулы тянут нас в пропасть новой холодной войны.

"Not only now have they taken our jobs... but now they are pulling us down with them," he said Monday amid a worldwide swoon in stock prices.

"Они не только забрали наши рабочие места... но теперь они тянут нас на дно за собой", - заявил Трамп в понедельник на фоне общемировой падения цен на акции.