Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pulling us back
Traducere "pulling us back" în rusă
тянет нас назад
Well, it works in reverse, and they're pulling us back.
Но можно обратить процесс, и теперь нас тянут обратно.
If we didn't have a thousand obligations pulling us back home.
Если бы дома нас не ждала тысяча обязанностей.
Thanks for pulling us back to the theme.
Хочу поблагодарить вас за то, что вы вернули нас к этой теме.
Our ego's are constantly pulling us back.
Наше эго все время подталкивало нас сзади.
In practice, it is equivalent to pulling us back to small proprietary capitalism.
Их позиция практически была равносильна тому, чтобы тянуть назад к мелкособственническому капитализму.
The planet's gravity is pulling us back, sir.
Нас притягивает гравитация планеты, сэр.
They are pulling us back into the past, while the country urgently needs modernization.
Они тянут нас в прошлое, в то время как страна нуждается в модернизации...
We are unable to live fully in the present because the mind keeps pulling us back, as we have not completed our past.
Например, мы не можем жить полной жизнью в настоящем, так как прошлое тянет нас назад, потому что мы не завершили наше прошлое.
So, here are my main 5 obstructors, which may be still pulling us back, despite being fueled, from having the fulfilling personal and professional lives we want
Итак, вот мои основные 5 обструкторов, которые могут по-прежнему тянуть нас назад, несмотря на то, что они подпитываются, от того, что мы выполняем личную и профессиональную жизнь, которую хотим
'Lifting our sights to what is possible, not pulling us back and down to the old fights that have become so totally predictable.
Поднимая наши взгляды к тому, что возможно, мы не оборачиваемся назад и вниз к старым боям, которые стали настолько предсказуемыми.
In many ways, the September 11 attacks did the U.S. national-security establishment a huge favor by pulling us back from the abstract planning of future high-tech wars against "near peers" into the here-and-now threats to global order.
Во многих отношениях теракты 11 сентября сделали большое одолжение для реформирования национальной безопасности Соединенных Штатов, переключив нас от абстрактного планирования будущих высокотехнологичных войн против «равных» на сегодняшние угрозы глобальному порядку.
In his U.N. speech, President Obama warned against "dangerous currents pulling us back into a darker, disordered world."
В своей речи в ООН президент Обама предупредил об «опасных течениях, втягивающих нас в темный, хаотичный мир».
Barack Obama meanwhile feared that "Dangerous currents risk pulling us back into a darker, more disordered world."
Барак Обама сказал Генеральной Ассамблее ООН, что он обеспокоен тем, что «опасные течения тянут нас обратно в более мрачный, более хаотичный мир».
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pulling us back" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 241 ms.
