Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
толкать вещи
доводить дело
продвигать вещи
захотеть подтолкнуть вещи
выталкивать вещи
And they would push things in you so you would open up better.
И они будут толкать вещи в вас, чтобы вы открылись лучше.
Instead of trying to force or push things, this energy asks us to surrender, trust, and allow ourselves to be guided by our hearts.
Вместо того, чтобы пытаться силой толкать вещи, эта энергия требует от нас капитуляции, доверия и руководства нашими сердцами.
We would not want to push things as far as new "missile crises."
Очень не хотелось бы доводить дело до новых «ракетных кризисов».
Engels wrote the following when assessing the situation in 1888: "I imagine, therefore, that the plan is not to push things to extremities, to more than a sham war."
Говоря об обстановке 1888 года, Энгельс писал: "Я думаю, что доводить дело до крайности, идти дальше мнимой войны не собираются".
Sometimes you realise you're subconsciously second-guessing what others want to see, rather than trying to push things forward.
Иногда вы понимаете, что подсознательно гадаете на то, что хотят видеть другие, вместо того, чтобы пытаться продвигать вещи вперед.
But if you already have quality content on your blog, you can pay for promotion and advertising to push things in the right direction.
Но если у вас уже есть качественный контент в вашем блоге, вы можете платить за продвижение и рекламу, чтобы продвигать вещи в правильном направлении.
Turn the judge against you, maybe push things his way.
Настроит судью против тебя, представит все с своем свете.
And that would push things all the closer to the election.
И это станет заметно ближе к выборам.
Everyone wants to push things in their direction.
Каждый хочет подтолкнуть тебя в своём направлении.
Productive people don't push things off until later.
Продуктивные люди не откладывают дела на потом.
That would really push things beyond their limit.
Вернее всего оно выйдет за ее пределы.
Sometimes we push things away that we really want.
Иногда мы отказываемся от вещей, которые, на самом деле, хотим.
They really helped me to push things forward.
Они действительно помогли мне продвигать работу вперед.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.