Violations listed on the new visa website include littering, spitting, queue jumping, taking photographs and videos of people without permission, and playing music at prayer times.
Нарушения, которые можно найти на новом веб-сайте visa, включают в себя мусор, плевки, прыжки в очереди, съёмка на фото и видео людей без их разрешения и воспроизведение музыки во время молитвы.
Bodek himself believes - because of the spread on the market of a special type of orders, who managed to jump his application in the general flow (the so-called queue jumping) - with the help of exchanges.
Как полагает сам Бодек - из-за распространения на рынке особого типа ордеров, которые умудрялись перепрыгивать его заявки в общем потоке (так называемый queue jumping) - не без помощи бирж.
The Act prohibits the operation of private hospitals, queue jumping and extra billing.
Этот закон запрещает деятельность частных больниц, нарушение порядка очереди и взимание дополнительной платы.
At the time I got to the front page The Wall Street Journal, when told regulators about the possibilities of exchanges with orders to maneuver, allowing some of them to pass the queue (queue jumping).
Я уже попадал на передовицу в журнале The Wall Street, когда сообщил официальным регуляторам о негативных возможностях бирж маневрировать ордерами, пропуская некоторые из них вне биржевой очереди (queue jumping).
Queue jumping: The concept of waiting in line does not really exist in China, and it is difficult to suggest how to deal with it other than push and shove as the others do!
Прыжок через очередь: в Китае на самом деле не существует концепции ожидания в очереди, и трудно предложить, как с этим справиться, кроме как толкать и толкать, как это делают другие!
Queue jumping may be a problem for Europeans unless you set aside that personal distance concept.
Прыжки с очередями могут стать проблемой для европейцев, если вы не откажетесь от концепции личной дистанции.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "queue jumping" în limba Română