Experienced copywriters will prepare a unique, easily readable text, and programmers will make easy navigation.
Опытные копирайтеры подготовят уникальный, легко читаемый текст, а программисты сделают удобную навигацию.
For example, picture books should have bold, readable text and a shape that is welcoming to young hands.
Например, книжки с картинками должны иметь смелый, читаемый текст и форму, подходящую для молодых рук.
It's worth remembering that search engines build their understanding of your site based on readable text.
Стоит помнить, что поисковые системы строят свое понимание вашего сайта на основе читаемого текста.
The peculiarity of these verses is that each reader can not help in my head sounds own music and it creates additional plus perception readable text.
Особенность таких стихов в том, что у каждого читающего, невольно, в голове звучит своя музыка и это создаёт дополнительный плюс восприятия читаемого текста.
Big, friendly tiles on the front and readable text once you get one level in.
Большие, удобные плитки на передней панели и читаемый текст, как только вы получите один уровень.
In the assignment "readable text" is created under control of the contents of the stack.
В присвоении «читаемый текст» создается под контролем содержимого стека.
The main objective - the transformation of binary code in a readable text of the program - supplemented with many unique features
Основная задача - превращение бинарного кода в читаемый текст программы - дополнена многими уникальными возможностями
The main rule is to use easily readable text, create app icons in the style of your brand or company logo, combine aesthetics and functionality of each element.
Главное правило - это использовать легко читаемый текст, создавать иконки приложений в стиле вашего бренда или логотипа компании, сочетать эстетику и функциональность каждого элемента.
But the resolution is just 800 x 480 pixels, and that's not really enough to ensure fully smooth and readable text all the time.
Но разрешение всего 800×480 пикселей, и этого не достаточно, чтобы обеспечить абсолютно чёткий и читаемый текст при любых условиях.
Such information may be in the form of readable text, a machine-readable format, and may include "scores", badges, icons, or other symbolic rankings.
Такая информация может быть в форме читаемого текста, машиночитаемого формата или может включать «баллы», значок, иконку или другой символический рейтинг.
Finally, the stack is reserved for "anonymous intermediate results", whereas readable text in principle, at least is always "named", for we create it by assigning it to a variable.
Наконец, стек зарезервирован для «анонимных промежуточных результатов», тогда как читаемый текст, в принципе и по крайней мере, всегда «назван», потому что мы создаем его, присваивая его переменной.
This can mean changing unreadable or encrypted codes into readable text or changing one code to another, although the latter type of decoding is usually referred to as conversion.
Это может означать, например, преобразование нечитаемого, зашифрованного кода в читаемый текст или преобразование одного кода в другой, хотя последнее чаще называется перекодировкой.
For example, if you have a lot of customer interaction at your website, such as files to download, you will access the server frequently and you'll need more Web hosting transfer space than someone who simply puts readable text on their website.
Например, если у вас есть много взаимодействия с клиентами на вашем веб-сайте, например, файлы для загрузки, вы будете часто получать доступ к серверу, и вам понадобится больше места для передачи веб-хостинга, чем тот, кто просто помещает читаемый текст на своем веб-сайте.