I'm here to tell you he's recusing himself from the case.
Я пришел сказать, что он взял самоотвод.
he's recusing himself from the case.
что он взял самоотвод.
In the tweet, Trump renewed a familiar line of attack against the top U.S. law enforcement official, whom he has repeatedly castigated for recusing himself from the investigation now led by special counsel Robert Mueller.
В Твиттере Трамп возобновил привычную линию нападения на главного сотрудника правоохранительных органов США, которого он неоднократно критиковал за его отказ от расследования, которое теперь возглавляет специальный прокурор Роберт С. Мюллер.
Mr. Tillerson is recusing himself from any matters involving Exxon for two years, and won't be involved with any decision made by any government agency involving Exxon during this period, a State Department spokesman said.
Тиллерсон дистанцируется от всех вопросов, связанных с Exxon, на два года, и не будет участвовать в принятии решения какого-либо государственного агентства в отношении Exxon в течение этого периода, заявил официальный представитель Госдепартамента.
"I should add that, as Susie is married to Toto Wolff, a Director of Williams, her appointment was carefully considered and then approved by the Board, with Toto recusing himself from the process," he added.
Должен добавить, что поскольку Сьюзи замужем за директором Williams Тото Вольффом, решение о ее назначении было тщательно проанализировано, а затем одобрено советом директоров без участия Тото».
It's a given that Whitaker won't be recusing himself, and that means that he'll replace DAG Rod Rosenstein as the official who will oversee Special Counsel Mueller's investigation.
Следует принять как данность, что Уитакер не будет брать самоотвод, и это означает, что он заменит заместителя генпрокурора Рода Розенштейна в качестве официального лица, которое будет осуществлять надзор за расследованием специального прокурора Мюллера.
Why is Councilor Stephenson not recusing himself?
Почему Эрдоган сам не уходит в отставку?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.