Provides graphic designers with an indispensable reference source for logo design.
Она предоставляет графическим дизайнерам незаменимый справочный источник для современного дизайна логотипа.
An essential guide for dental practitioners and dental students, it is also an invaluable reference source for all members of the dental team, medical practitioners, lawyers involved with members of the dental profession, and the general reader.
Важным руководством для стоматологов-практиков и студентов-стоматологов является бесценный справочный источник для всех членов зубной команды, практикующих врачей, юристов, связанных с членами стоматологической профессии, и широкого читателя...
A great reference source for finding well educated commercial real estate agents is the CCIM website.
Огромный источник информации для поиска хорошо образованных агентов коммерческой недвижимости - это сайт CCIM.
It is also increasingly being used as a reference source by students, journalists, or anyone who needs a starting point for doing Internet research.
Всё чаще "Википедия" используют как источник информации студенты, журналисты и все, кому нужна точка отсчета для исследования в Интернете.
Rapidly established as a key reference source for practitioners and widely used in the CIS region.
Быстро получило признание как основной справочник по теме и широко используется в регионе СНГ.
The FOCUS Animated Pocket Dictionary of Pediatrics, the first ever animated dictionary in the subject, is a comprehensive reference source for the definition of terms related to the Pediatrics, and the diseases and disorders affecting the children.
Анимированные карманный словарь педиатрии, первый в истории анимационный словарь по специальности, является всеобъемлющим справочником для определения терминов, связанных с педиатрией, а также заболевания и нарушения, влияющие на детей.
A central reference source to hold and update any national standards.
Documenting and disseminating good practices would be a highly useful reference source for policymakers.
Документирование и распространение положительной практики стало бы весьма эффективным справочным источником для лиц, вырабатывающих политику.
The book will be an ideal aid and reference source for all clinicians wishing to stay abreast of the latest knowledge and developments in the field of dental implant diagnosis, maintenance, and therapeutic intervention.
Книга станет идеальным справочным источником для всех клиницистов, желающих быть в курсе последних знаний и разработок в области диагностики, обслуживания и терапевтического вмешательства в области зубных имплантатов.
In response to a query on statistics, he reminded delegations that, as noted in the tables, all statistics were provisional until the key reference source, the annual population statistical report for the year in question, was published.
Отвечая на вопрос о статистических данных, он напомнил делегациям, что, как указывалось в таблицах, все статистические данные являются предварительными до опубликования основного справочного источника, т.е. годового статистического отчета по населению за соответствующий год.
The Task Force welcomed the report as an important contribution and a reference source that should be kept up-dated.
Целевая группа приветствовала доклад как важный вклад в работу и справочный источник, который следует постоянно обновлять.
So far, there was not a single paper or electronic reference source in Western languages containing systematic and accurate information about meaning of terms, personalities and methods of Tibet's medical science.
До сих пор на западных языках не было ни одного бумажного или электронного справочного источника, содержащего системную и точную информацию о значении терминов, персоналиях и методах медицинской науки Тибета.
The Guide to Enactment will explain the importance of this article, because it sets out what a responsive submission will be, and could also suggest that the solicitation documents should state the reference source for technical terms used.
В Руководстве по принятию будет разъяснено важное значение этой статьи, поскольку в ней указывается, каким будет представление, отвечающее требованиям, и в Руководстве может быть также высказано предположение о том, в какой тендерной документации следует указать справочный источник в отношении используемых технических терминов.