engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

relevant statistical data

Traducere "relevant statistical data" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

соответствующие статистические данные

соответствующих статистических данных

надлежащих статистических данных

актуальные статистические данные

Kindly provide relevant statistical data for the past five years.

Просьба представить соответствующие статистические данные за последние пять лет.

Please provide further information, including relevant statistical data, concerning the participation of women in the political and economic life of the country.

Просьба представить дополнительную информацию, включая соответствующие статистические данные, относительно участия женщин в политической и экономической жизни страны.

Need to systematize information on extradition cases and to gather relevant statistical data

Необходимость систематизировать информацию о случаях выдачи и осуществлять сбор соответствующих статистических данных

The lack of relevant statistical data and surveys conducted in accordance with international standards makes it difficult to develop appropriate responses to these challenges.

Отсутствие соответствующих статистических данных и обследований, проведенных в соответствии с международными стандартами, затрудняет выработку надлежащих мер реагирования на эти вызовы.

It also notes with concern the absence of relevant statistical data with respect to the registration of unaccompanied and separated children.

Кроме того, он с озабоченностью отмечает отсутствие надлежащих статистических данных по регистрации несопровождаемых и разлученных с родителями детей.

The Group will also develop practical recommendations on measuring the impacts of mining on the environment and on ensuring comprehensiveness, reliability, accuracy, timeliness and comparability of relevant statistical data.

Группа будет также подготавливать практические рекомендации для оценки воздействия горнодобывающей промышленности на окружающую среду и обеспечения комплексного характера, надежности, точности своевременности и сопоставимости надлежащих статистических данных.

It would be useful to have relevant statistical data and to hear about any measures taken to address the particular situation of those women.

Было бы полезно иметь соответствующие статистические данные и узнать о любых мерах, принятых в целях решения проблем, связанных с конкретным положением таких женщин.

Please provide relevant statistical data for the last five years on this issue, especially on the number of complaints, investigations, prosecution, and convictions related to trafficking.

Просьба представить соответствующие статистические данные за последние пять лет по этому вопросу, особенно о числе жалоб, расследований, уголовных преследований и осуждений в связи с торговлей людьми.

Please provide the relevant statistical data on the issue, especially the number of complaints, investigations, indictments, and conviction related to trafficking.

Просьба представить соответствующие статистические данные по этому вопросу, в частности указать количество полученных жалоб, проведенных расследований, случаев предъявления обвинения и осуждения в связи с торговлей людьми.

Concrete cases and situations where measures giving effect to the provisions have been enforced, including any relevant statistical data;

конкретные случаи и ситуации, включая любые соответствующие статистические данные, когда применялись меры, обеспечивающие осуществление данных положений;

They will collect and analyze relevant statistical data, as well as analyze and share the experiences of other countries to provide evidence and recommendations on language to be included in the draft legislation.

Будут собраны и проанализированы соответствующие статистические данные, а также изучен и использован опыт других стран, чтобы представить доказательства и рекомендации, которые будут включены в проект законодательства.

Also welcomes the decision to collate and disseminate relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds, as a tool for effective implementation;

приветствует также решение собирать и распространять соответствующие статистические данные о производстве необработанных алмазов и международной торговле ими как средство обеспечения эффективного осуществления;

In fact, the method of national accounts, developed by C., gave impetus to the construction of econometric models, and themselves formed the basis of an account to organize the collection of relevant statistical data and test their consistency.

Фактически метод национальных счетов, разработанный С., дал толчок к построению эконометрических моделей, а сами счета образовали основу для организации сбора соответствующих статистических данных и тестирования их последовательности.