The notifications requesting additional information were directed through the entities that submitted the relevant claims.
Уведомления с просьбой представить дополнительную информацию были направлены через образования, которые представили соответствующие претензии.
Following consultations among the Committee members, letters requesting additional information were sent to six relevant Member States.
После состоявшихся между членами Комитета консультаций шести соответствующим государствам-членам были направлены письма с просьбой представить дополнительную информацию.
Reasons for rejecting a phytosanitary certificate and/or for requesting additional information include
Причины для непризнания фитосанитарного сертификата и/или запроса дополнительной информации включают
I can't possibly imagine how you can have all the evidence of cheating beyond reasonable doubt, without requesting additional information from students, who are not under any obligation to provide any additional information.
Я не могу себе представить, как можно есть все доказательства обмана вне всяких разумных сомнений, без запроса дополнительной информации от студентов, которые не обязаны предоставлять дополнительную информацию.
A weakness in the current procedures is the absence of a systematic review, particularly in terms of possible reorientation of work programmes and setting priorities, by programme managers prior to requesting additional post requirements.
Недостатком существующих процедур является то, что, прежде чем испрашивать дополнительные ассигнования на финансирование должностей, руководители программ не проводят систематического обзора, прежде всего в плане возможной переориентации программ работы и установления приоритетов.
It trusted that the Secretariat would take that into account before requesting additional support account resources in respect of new missions.
Он надеется, что Секретариат будет принимать это во внимание, прежде чем испрашивать дополнительные ресурсы для вспомогательного счета в отношении новых миссий.
The Department of Political Affairs accepted this recommendation, commenting that it was requesting additional resources for establishing the focal point on budget monitoring.
Департамент по политическим вопросам принял эту рекомендацию и в своем комментарии отметил, что он испрашивает дополнительные ресурсы для создания должности координатора по контролю за бюджетом.
The lawyer tried to gain time by requesting additional documents from the prosecution.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple