Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
resolved without
Traducere "resolved without" în rusă
Consequently, the illegitimate debt issue cannot be satisfactorily resolved without reform of the international financial system.
Поэтому вопрос о незаконной задолженности нельзя удовлетворительным образом решить без реформы международной финансовой системы.
No dispute could be peacefully resolved without good will between the parties.
Ни один спор не может быть мирно решен без доброй воли сторон.
Such conflicts will not be finally resolved without addressing the root causes.
Такие конфликты невозможно окончательно урегулировать без устранения коренных причин.
The risk premium of government debts of southern European countries shrank from a crisis level of the previous year as the risk of a systemic financial crisis abated after the financial insolvency crisis in Cyprus was resolved without international repercussions.
Премия за риск по государственным долговым обязательствам южноевропейских стран сократилась по сравнению с кризисным уровнем прошлого года в результате ослабления риска системного финансового кризиса благодаря тому, что кризис финансовой неплатежеспособности на Кипре был урегулирован без международных последствий.
Two of these cases have been resolved without a formal complaint of retaliation being filed.
Два случая из трех были разрешены без составления формальной жалобы о репрессалиях.
The median time it took to receive an electronic response from a specialist was 1 day (which was reduced even further over time), and around a quarter of the eConsults were resolved without the need for the patient to see a specialist in person.
Медианное время, необходимое для получения электронного ответа от специалиста, составляло 1 день (со временем оно сократилось еще больше), и около четверти eConsult были разрешены без необходимости личной встречи со специалистом.
We hope that this issue is resolved without further complications.'
Мы надеемся, что эта проблема будет решена без дальнейших задержек».
In the meantime, the issue can be investigated further and resolved without the additional pressure of a backlog of tests stacking up.
Между тем, проблема может быть исследована и решена без дополнительного давления, связанного с накоплением тестов.
It is of vital importance that this issue, which has the capacity to overturn progress and to widen to other areas, is resolved without further delay.
Жизненно важно, чтобы этот вопрос, который может свести на нет достигнутые успехи и породить аналогичные проблемы в других областях, был решен без дальнейшего промедления.
Even the task of liquidating the consequences of serious emergencies can not always be successfully resolved without the participation of military formations of the Army, as it was last summer when fighting forest and peat fires.
Даже задача ликвидации последствий серьезных чрезвычайных ситуаций не всегда может быть успешно решена без участия воинских формирований Сухопутных войск, как это было нынешним летом при тушении лесных и торфяных пожаров.
The environmental degradation of the Earth is an issue that cannot be fundamentally resolved without international cooperation.
Ухудшение состояния окружающей среды Земли представляет собой проблему, которая не может быть по сути решена без международного сотрудничества.
Over 50 % of our Clients' disputes have been resolved without bringing them to court.
Более 50% споров, с которыми к нам обратились Клиенты, были разрешены без доведения их до суда.
Senator Ben Cardin said Thursday that the issue was resolved without significant amendments in the bill.
Сенатор Бен Кардин в четверг заявил, что этот вопрос был решен без значительных поправок в законопроекте.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "resolved without" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 105. Exacte: 105. Timp de răspuns: 58 ms.
