Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
reverse-engineering
Forma flexionată a lui reverse-engineer
Traducere "reverse-engineering" în rusă
реверс-инжиниринг
обратное проектирование
реверс-инжиниринга
обратная инженерия
обратную разработку
обратного инжиниринга
реинжиниринга
восстановительной инженерии
реверс-инжинирингом
конструирование
техническому копированию
Interception data received from the game server, decompiling or reverse-engineering game files
Перехват данных, поступающих от игрового сервера, декомпиляция или реверс-инжиниринг файлов игры
This art is called reverse-engineering, which consists of the reproduction of a real-life product or part that can be either whole or damaged.
Так называемый реверс-инжиниринг, заключается в воспроизводстве реально существующего изделия или детали, которые могут быть как целыми, так и поврежденными.
Wong is a software engineer who tweets frequently about hidden features she uncovers by performing app reverse-engineering.
Вонг является инженером-программистом, который часто пишет о скрытых функциях, которые она раскрывает, выполняя обратное проектирование приложений.
As of right now, the researchers don't know how to crack the obfuscation algorithm, but their report does suggest that reverse-engineering it could be a matter of time.
На данный момент, исследователи не знают, как взломать алгоритм запутывания, но их отчет действительно предполагает, что обратное проектирование может быть вопросом времени.
But if a program is hardened against reverse-engineering and analysis then decompiling process may be prolonged for a very long time and become economically unprofitable.
Однако, если программа защищена от реверс-инжиниринга, анализа и взлома, то процесс декомпиляции может растянуться на очень длительное время и стать экономически невыгодным.
Eva is an essential tool for professionals across multiple industries - ranging from reverse-engineering to art and design - not only because of its remarkable value for money, but also due to its outstanding quality.
Eva стал неотъемлемым инструментом специалистов множества областей - от реверс-инжиниринга до искусства и художественного дизайна - и не только благодаря отличной цене, но и безупречному качеству.
A third strategy is the reverse-engineering approach, which also aims to plan ahead, but in the opposite way as incrementalism.
Третья стратегия - это подход обратного проектирования, целью которого также является планирование, однако его направление противоположно инкрементализму.
These models are extremely valuable as they provide a substrate for the detailed analysis of the underlying mechanisms, a procedure that is known as "reverse-engineering."
Эти модели являются чрезвычайно ценными, поскольку они обеспечивают субстрат для подробного анализа базовых механизмов, процедура, которая называется «реверс-инжиниринг .
However, since we are still early in the process of reverse-engineering the genome, we cannot make a reliable estimate of this further decrease based on a functionally equivalent algorithm.
Однако, поскольку мы все еще находимся в начале пути обратного проектирования генома, мы не можем достаточно надежно оценить последствия дальнейшего сокращения объема на основе функционально эквивалентного алгоритма.
In most cases, it is much easier to find vulnerabilities primarily by the same reverse-engineering techniques used with closed source software than by reading the available source code.
В большинстве случаев уязвимости гораздо легче находить с помощью тех же технологий обратного проектирования, что применяются и для программного обеспечения с закрытым кодом, чем путем анализа исходного кода.
Moreover, the re-engineering (and potentially reverse-engineering) required to re-programme and update such a system to the new requirements, where it is even possible to do so, often involves a prohibitive amount of downtime.
Более того, реинжиниринг и реверс-инжиниринг требующие перепрограммирования и обновления такой системы в соответствии с новыми требованиями, где это даже возможно сделать, часто связаны с непомерно высокой степенью простоев.
The agreement also had restrictions against modifying, translating, or reverse-engineering the software, or removing any proprietary marks from the software packaging or documentation.
В соглашении также были ограничения против изменения, переводить, или реверс-инжиниринг программного обеспечения, или удалением каких-либо имущественных следы от упаковки программного обеспечения или документации.
Evolutionary thinking is indispensable, not in the form that many people think of - dreaming up missing links or narrating stories about the stages of Man - but in the form of careful reverse-engineering.
Мышление в рамках теории эволюции необходимо, но не в той форме, о которой многие подумают (в форме измышления недостающих звеньев или повествования о стадиях развития человека), а в форме тщательного обратного проектирования.
Sinonime și analogii pentru "reverse-engineering" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 138. Exacte: 138. Timp de răspuns: 37 ms.
