Sorry, I didn't realise you were giving a Royal Command performance.
! Прости, я не знала, что у тебя тут представление для королевской семьи.
After a Royal Command performance comedian Tommy Cooper asked her: "Do you mind if I ask you a personal question?"
На гала-вечере Royal Command Performance комик Томми Купер спросил ее: «Можно задать вам личный вопрос?».
He had attained instant hero status in my eyes from the moment I first heard about the Beatles' 1963 Royal Command Performance at London's Prince of Wales Theatre with the Queen Mother and Princess Margaret in attendance.
В моих глазах он мгновенно стал героем, когда я впервые услышал выступление Beatles в лондонском Театре принца Уэльского в 1963 году перед королевой-матерью и принцессой Маргарет.
"Whakaaria mai", was sung at the Royal Command Performance in 1981 upon the occasion of the visit of Queen Elizabeth II to New Zealand.
Гимн впервые исполнили на знаменитом «Royal Command Performance» в 1981 году по случаю визита Королевы Елизаветы II в Новую Зеландию.
It was shown to King Edward VII and Queen Alexandra at Sandringham House in December 1901 in a Royal Command Performance.
Фильм был показан королю Эдуарду VII и королеве Александре в Сандрихемском дворце в ноябре 1901 года в Королевской комнате.
In 1948, they gave a royal command performance for the king of England at the London Palladium.
В 1948 году они выступили перед королем Англии в «Лондон Палладиуме».
She debuted at the Opéra-Comique in Paris on September 29, 1928 in the same role, which she also performed in a Royal Command Performance at Covent Garden in London on June 6, 1935.
Она дебютировала в Opéra-Comique в Париже 29 сентября 1928 года в той же роли, которую она исполняла и в Ковент-Гарден в Лондоне 6 июня 1935 года.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.