For night photography, a slower shutter is essential for capturing stars.
Для ночной съёмки медленный затвор необходим для того, чтобы запечатлеть звезды.
After the field trip, we learned how the shutter affects the final image.
После экскурсии мы узнали, как затвор влияет на финальное изображение.
He will shutter the kitchen window to keep the curious neighbors away.
Он закроет ставни на кухонном окне, чтобы любопытные соседи не заглядывали.
At dusk, they will shutter the glass doors to keep the warmth inside.
В сумерках они закроют стеклянные двери ставнями, чтобы сохранить тепло внутри.
He measured the exposure time by manipulating the shutter on his camera.
Он измерял время экспозиции, манипулируя затвором на своей камере.
Also, do not use shutter priority mode for macro photography.
Кроме того, не используйте режим приоритета затвора для макросъемки.
As night fell, they hurried to shutter all the openings in the house.
С наступлением ночи они поспешили закрыть ставнями все проемы в доме.
Works on the same principle as the shutter of a camera lens.
Действует по тому же принципу, что и затвор объектива фотокамеры.
They will shutter the cabins to prevent wildlife from entering.
Они закроют ставнями домики, чтобы предотвратить проникновение диких животных.
Photographers can also select the appropriate moment for re-cocking the shutter.
Фотографы могут также выбрать наиболее подходящий момент для повторного взведения затвора.
Then each shutter is paired with a colored filter which produces a sub-pixel.
Затем каждый затвор соединяется с цветным фильтром, который создает субпиксель.
This second exposure is taken with the shutter closed and is never saved.
Этот второй кадр будет сделан при закрытом затворе и никогда не сохраняется.
A slow shutter allows more light, creating a dreamy effect in photographs.
Медленный затвор позволяет пропускать больше света и создаёт эффект мечтательности на фотографиях.