The single interconnected system of activities and motives of their implementation constitute the psychological basis of personality development.
Единая взаимосвязанная система мотивов деятельности и их реализация составляют психологическую основу развития личности.
Organism - it is a homeostasis - a single interconnected system.
Организм - это целый гомеостаз - единая взаимосвязанная система.
According to modern ideas the atomic nucleus is surrounded by a cloud of electrons, which occupy various orbits corresponding to definite energy values, and which form with the nucleus a single interconnected system.
Согласно современным представлениям, ядро атома окружено облаком электронов, находящихся на различных орбитах, которым соответствуют определенные значения энергии, и образующих вместе с ядром единую взаимосвязанную систему.
Modern medicine, and psychology in particular, offer a variety of methods and techniques to work with the person as a single interconnected system of the body-psyche.
Как в медицине, так и в психологии на сегодняшний день уже существует множество методов и техник работы с человеком как единой взаимосвязанной системы тело-психика.
The problem here is that it is a single interconnected system with the Martian dust storms able to spread microbial spores throughout the planet.
Проблема здесь заключается в том, что есть единая взаимосвязанная система марсианских пылевых бурь, способная распространить микробные споры по всей планете.
Either this is a miracle, or the cosmos, including the earth and everything in it a living, is a single interconnected system that develops in one direction.
Либо это чудо, либо весь Космос, включая Землю и все на ней живущее, является единой взаимосвязанной системой, развивающейся в одном направлении.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.