Great content that answers people's questions and solves problems.
Хороший контент, который отвечает на вопросы людей и решает проблемы.
Stealing rarely solves problems, often creating more significant issues in the long run.
Воровство редко решает проблемы, часто создавая ещё более серьёзные трудности в долгосрочной перспективе.
Math has always been his strong suit; he solves problems effortlessly.
Математика всегда была его сильной стороной, он решает задачи играючи.
His programming skills are way above mine; he solves problems in minutes.
Его навыки программирования намного превосходят мои, он решает задачи за минуты.
And I firmly believe that studying the way nature solves problems
И я твёрдо убежден, что изучение того, как природа разрешает проблемы,
However, it solves problems, but also creates them.
разрешает проблемы, но и порождает их.
Group dynamics can greatly impact how a team solves problems together.
Динамика группы может сильно повлиять на то, как команда совместно решает проблемы.
The director solves problems related directly to the filming process.
Режиссер фильма решает проблемы, связанные непосредственно с процессом съемок.
He sanely solves problems by taking a step back to reassess the situation.
Он благоразумно решает проблемы, делая шаг назад, чтобы переоценить ситуацию.
Airing dirty laundry rarely solves problems but often complicates them further.
Обсуждение личных проблем на публике редко решает проблемы, но часто усложняет их.
Design solves problems by making things less complicated and easier to use.
Дизайнер решает задачи, делая объекты менее сложными и более удобными в использовании.
The engineer solves problems cerebrally, applying logic and creativity to find solutions.
Инженер решает проблемы интеллектуально, применяя логику и креативность для нахождения решений.
It solves problems, not trigger polemic as art often does.
Он решает проблемы и не вызывает полемики, как обычно бывает в искусстве.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.