Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
specific performance
Definiție
Traducere "specific performance" în rusă
Definiție
исполнение в натуре
исполнению обязательств
конкретного выполнения
удельной производительности
конкретных целевых
конкретной работе
об исполнении в натуре
реальном выполнения
конкретную производительность
конкретные показатели работы
Under the system currently in place, an actress is nominated for a specific performance in a single film, and such nominations are limited to five per year.
Под системой в настоящее время в месте, актер назначен на реальное исполнение в единственном фильме, и такие назначения ограничены пять ежегодно.
This year we will have specific performance measures arising from the Plan of the Nations.
В текущем году нам предстоит реальное исполнение мер, вытекающих из Плана нации.
First of all, it is necessary to focus on the basic performance characteristics that the forklift truck has in its specific performance.
В первую очередь, ориентироваться стоит на основные рабочие характеристики, которыми располагает вилочный автопогрузчик в конкретном исполнении.
The Tribunal may order rescission of a contested decision or specific performance of a management obligation.
Трибунал может принять решение об аннулировании оспариваемого решения или конкретном исполнении административного обязательства.
Some delegations had been concerned about any possibility of specific performance.
Некоторые делегации были озабочены любой возможностью реального исполнения.
The discrepancy between the statutes regarding specific performance should be addressed immediately.
Необходимо незамедлительно решить вопрос о расхождении между статутами в части, касающейся реального исполнения.
Examples of specific performance of the method is given in the form of extracts from the history of the disease.
Примеры конкретного исполнения способа приведены в виде выписок из историй болезни.
In considering measures to align the statutes of the two Tribunals, the issue of specific performance should not be viewed in isolation.
При рассмотрении вопроса о согласовании статутов обоих трибуналов вопрос о реальном исполнении не следует рассматривать изолированно.
The Appeals Tribunal, by contrast, could order specific performance without compensation as an alternative remedy.
В то же время апелляционный трибунал может распорядиться о реальном исполнении без выплаты компенсации в качестве альтернативного средства правовой защиты.
Delegations raised questions on the meaning and scope of the rescission, specific performance or compensation to be ordered by the Tribunal.
Делегации затронули вопросы, касающиеся значения и сферы отмены, реального исполнения или компенсации, назначаемой Трибуналом.
Authority of the Tribunals to order specific performance by the executive heads
Полномочия Трибуналов распоряжаться о реальном исполнении руководителями организаций
Her probationary status depended on her ability to meet specific performance metrics.
Её временный статус зависел от её способности выполнять определенные показатели эффективности.
In the lawsuit, specific performance was requested to complete the property purchase.
В судебном иске было запрошено понуждение к исполнению обязательств для завершения покупки недвижимости.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "specific performance" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 320. Exacte: 320. Timp de răspuns: 58 ms.
