I have recently approved two lists of specific performance indicators.
Недавно мной утверждено два перечня конкретных оценочных показателей.
The view was also expressed that specific performance indicators should have been included in the narrative.
Было также высказано мнение о необходимости включения в описательную часть конкретных показателей результативности работы.
A review and synthesis of global indicators for tracking progress towards gender equality is being undertaken to establish specific performance indicators across all country offices and organizational units.
В настоящее время ведется обзор и сквозной анализ глобальных индикаторов для оценки прогресса в деле обеспечения гендерного равенства, по результатам которых будут утверждены конкретные показатели эффективности по всем страновым отделениям и организационным подразделениям.
The checklist and the framework are used by the project designers to establish specific performance indicators to measure the achievement of immediate objectives.
Контрольный перечень вопросов и базовые показатели эффективности используются разработчиками проектов для определения конкретных критериев, по которым можно судить о степени реализации поставленных целей.
However, attention is drawn to the nature of the research process, which does not lend itself directly to specific performance indicators or benchmarks.
Тем не менее, следует учитывать характер исследовательского процесса, который нельзя однозначно оценить с помощью показателей или контрольных параметров эффективности деятельности.
(c) tracking and accountability system with specific performance indicators and measures of progress.
с) наличия системы наблюдения и подотчетности с конкретными показателями эффективности работы и достигнутого прогресса.
In addition, team leaders of the integrated programmes were developing specific performance indicators to assess effectiveness and impact of their programmes.
Кроме того, руководители групп по комп-лексным программам осуществляли разработку конк-ретных показателей деятельности для оценки эффек-тивности и отдачи их программ.
Purpose: to evaluate the effectiveness of outdoor advertising media is to calculate specific performance indicators for each advertising structure in question.
Оценка эффективности носителей наружной рекламы заключается в расчете специальных показателей эффективности для каждой исследуемой рекламной конструкции.
Analysis of the activities of the marketing department; segmentation of customer bases, the calculation of specific performance indicators of telecom segment
Анализ деятельности отдела маркетинга; сегментация клиентских баз; расчет специфичных показателей эффективности деятельности компании сегмента telecom
The teams of the programmes under implementation have started to develop programme- specific performance indicators.
Группы, ответственные за программы, находящиеся в стадии осуществления, приступили к разработке конкретных показателей деятельности с учетом особенностей своих программ.
Managers of each project must develop specific performance indicators as part of their annual work plan, to be fine-tuned in a system of three-monthly rolling implementation plans, endorsed by the above-mentioned regional programme synergy meetings.
Руководителям каждого проекта следует в качестве части их ежегодного плана работы разрабатывать конкретные показатели работы, которые должны строго соответствовать системе составления текущих трехмесячных планов осуществления проекта, утверждаемых на вышеуказанных совещаниях по совместным усилиям в рамках региональных программ.
The PRSP is forward-looking and revolves around the elaboration of a medium-term macroeconomic framework and of a structural policy matrix, linked to specific performance indicators, to support poverty reduction.
ДССН носит перспективный характер и строится на принципе создания среднесрочной макроэкономической основы и матрицы структурной политики, увязанных с конкретными показателями деятельности, в целях поддержки мероприятий по сокращению масштабов нищеты.
It contains six strategic goals, served by a number of initiatives itemized under the Ministry budget and linked to specific performance indicators.
В ней содержится шесть стратегических целей, для реализации которых был предложен ряд инициатив, которые проходят в статьях бюджета министерства отдельными статьями и увязаны с конкретными показателями достижения результатов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.