There is a battery charging specification that deals with this.
Существует спецификация зарядки аккумулятора, которая имеет дело с этим.
The service-level specification is mapped into an information technology specific deployment plan.
Данная спецификация отображается в виде конкретного плана развертывания информационных технологий.
It is intended that the specification and examples be considered as exemplary.
Предполагается, что описание и примеры должны быть рассмотрены как иллюстративные.
The specification first turns to an illustrative system to orient the reader.
В описании сначала рассматривается типовая система, чтобы сориентировать читателя.
Blow mold design and the specification of process parameters require skill and precision.
Дизайн матрицы и уточнение параметров процесса требует мастерства и точности.
That is exactly how it was, but with one important specification.
Именно так все и было, но с одним важным уточнением.
The detail drawing included every measurement and specification required for the assembly.
Подробный чертёж включал все измерения и спецификации, необходимые для сборки.
Architectural decomposition is usually necessary to structure and organize the specification.
Архитектурная декомпозиция системы необходима для структуризации и организации системной спецификации.
Bolts come in several configurations for their application and specification variances.
Болты бывают нескольких конфигураций для их применения и спецификации отклонений.
However, it is not entirely clear what such a specification means.
Но не совсем понятно, что именно означают подобные спецификации.
The price of a security system will vary depending on its specification.
Цена системы безопасности будет варьироваться в зависимости от ее спецификации.
Specialty trailers are usually built to specification and to haul hazardous materials.
Специальные прицепы обычно строятся по спецификации и вывозятся опасные материалы.
In analyzing particular situations, these definitions also need specification.
При анализе конкретных ситуаций эти формулировки также нуждаются в уточнении.