Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
split
View images
Traducere "split" în rusă
Conjugare
They made a bargain to split the profits from their joint venture.
Они ударили по рукам, чтобы разделить прибыль от совместного предприятия.
She suggested they split the bill to avoid confusion over expenses.
Она предложила разделить расходы, чтобы избежать путаницы с затратами.
Voters were split in their support for the candidate, reflecting conflicting community values.
Избиратели разделились в своей поддержке кандидата, отражая противоречивые ценности сообщества.
We split the chocolate into fourths to share with everyone.
Мы разделили шоколадку на четыре части, чтобы поделиться со всеми.
He refused to pony up for dinner, so we split the bill without him.
Он отказался раскошелиться на ужин, поэтому мы разделили счет без него.
He split the window screen into two sections to compare the data.
Он разделил экран компьютера на две части, чтобы сравнить данные.
The group split the profits into five parts, with each member receiving a fifth.
Группа разделила прибыль на пять частей, и каждый участник получил по одной пятой.
They split the winnings, so each player got a nineteenth of the jackpot.
Они разделили выигрыш, так что каждый игрок получил девятнадцатую часть джекпота.
She split the cookies half-and-half, ensuring everyone got the same amount.
Она разделила печенья поровну, чтобы каждый получил одинаковое количество.
Certain types of fissile rock can be split easily during construction processes.
Некоторые виды слоистых пород можно легко разделить в процессе строительства.
They split the cake in half, sharing one part with their neighbors.
Они разделили торт пополам, поделившись одной частью с соседями.
You want to split the bill equally? Fair enough, that seems reasonable to me.
Хочешь разделить счет поровну? Справедливо, это кажется мне разумным.
To resolve the conflict, both parties agreed to split the difference.
Чтобы разрешить конфликт, обе стороны согласились пойти на компромисс.
Images of split
трещина
разлом
шпагат
разделение
Expresii cu split: exemple și traducerile lor în rusă
split the bill v.
поделить счет · разделить оплату
"They decided to split the bill after dinner."
! split up v.
распадаться · распасться
"The band decided to split up after the tour."
for a split second adv.
на мгновение · на секунду
"I thought I saw her for a split second."
! in a split second adv.
в одно мгновение · мгновенно
"She made the decision in a split second."
split off v.
отделиться · отколоться
"The small faction decided to split off from the main party."
! split one's sides laughing v.
смеяться до упаду
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
смеяться до колик
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
split the scene v.
внезапно уйти · резко уйти
"When things got heated, she chose to split the scene."
! let's split the difference exp.
давай сойдёмся на
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! split a gut v.
смеяться до упаду
"We split a gut watching the comedy show."
! split hairs v.
придираться к мелочам
"He tends to split hairs during every discussion."
split one's sides v.
смеяться до упаду
"We split our sides at the comedian's jokes."
split the difference v.
найти компромисс · разделить разницу
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
split the vote v.
ослабить голоса · ослабить распределение голосов
"The third-party candidate split the vote, weakening the main opposition."
! split your sides v.
умирать со смеху · надрывать живот от смеха
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
split ticket n.
разделённый бюллетень
"She cast a split ticket in the election."
! make like a banana and split exp.
свалить отсюда
"We should make like a banana and split before it rains."
split on v.
разделять по · делить по
"Split on the comma to separate the values."
! split the uprights v.
забить мяч между штангами
"The kicker split the uprights to win the game."
split ways v.
расстаться · закончить отношения
"After years of working together, they decided to split ways."
Sinonime și analogii pentru "split" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
be split
+10k
split off
6740
split in two
6050
split on
4610
split-screen
3420
split into
+10k
split up
+10k
split second
7370
Rezultate: 22621. Exacte: 22621. Timp de răspuns: 62 ms.
