A well-designed technology stack can streamline processes and improve efficiency.
Хорошо разработанный технологический стек может упростить процессы и повысить эффективность.
Optimizing the call stack can lead to faster program performance.
Оптимизация стека вызовов может привести к более быстрому выполнению программы.
You would need a tidy stack of papers to cover all these topics.
Вам понадобится изрядная стопка бумаг, чтобы охватить все эти темы.
We added propping bricks to ensure the stack wouldn't topple during the move.
Мы добавили кирпичи как опору, чтобы стопка не развалилась при переезде.
He will level the stack of papers to keep the desk tidy.
Он выровняет стопку бумаг, чтобы на столе был порядок.
He elbowed aside the stack of papers to get to his notebook.
Он отодвинул локтем стопку бумаг, чтобы добраться до своей тетради.
He wrapped a cord around the stack of firewood to keep it organized.
Он обмотал верёвкой стопку дров, чтобы держать их в порядке.
He grabbed a sheaf from the stack to write his manuscript.
Он схватил пачку из стопки, чтобы написать свой рукопись.
She bought a stack of novels from the charming little bookshop.
Она купила целую стопку романов в милом маленьком книжном магазине.
She folded the clothes in a neat stack, making the room look tidy.
Она аккуратно сложила одежду в стопку, придав комнате опрятный вид.
We enjoyed a stack of fluffy waffles while watching the sunrise.
Мы наслаждались стопкой пышных вафелей, наблюдая за восходом солнца.
He will cord the stack of papers to keep them organized on his desk.
Он свяжет стопку бумаг, чтобы они оставались в порядке на его столе.
I found a stapled invitation hidden in the stack of old mail.
Я нашёл скреплённое приглашение, скрытое в стопке старой почты.