The most common method of analysis for complex data from card sorting is a statistical method called cluster analysis.
Самым распространенным способом анализа сложных данных, полученных в результате сортировки карточек, является статистический метод под названием "кластерный анализ" (cluster analysis).
Using a new statistical method called astrochronology, astronomers peered into Earth's deep geologic past and reconstructed the planet's history.
Используя новый статистический метод, называемый астрохронологией, астрономы заглянули в глубокое геологическое прошлое Земли и восстановили историю планеты.
To make up for the lack of observational data, Vitousek and his colleagues used computer modeling and a statistical method called extreme value theory.
Чтобы восполнить этот пробел, Витусек и его коллеги использовали компьютерное моделирование и статистические методы, так называемой теории экстремальных значений.
Hanson made use of a statistical method called the Generalized Method of Moments.
Хансен разработал широко используемый статистический метод - «обобщенный метод моментов».
Previously Google Translate leveraged a statistical method called phrase-based machine translation (PBMT) which breaks sentences into words and phrases to be translated separately.
Ранее Google Translate использовал технологию машинного перевода на основе фраз (Phrase-Based Machine Translation, PBMT), которая переводила отдельные слова или части предложения.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.