Every step through the wash reveals treasures hidden beneath the surface.
Каждый шаг по пойме раскрывает сокровища, скрытые под поверхностью.
He took a sideways step to avoid the puddle on the sidewalk.
Он сделал шаг в сторону, чтобы обойти лужу на тротуаре.
He will detail every step of the process to ensure clarity.
Он подробно опишет каждый этап процесса, чтобы обеспечить ясность.
A vital step was omitted from the process diagram, causing confusion.
Из схемы процесса был упущен важный этап, что вызвало путаницу.
Volunteers helped the refugees every step of the way to safety.
Добровольцы помогали беженцам на каждом шагу по пути к безопасности.
With every step, they chose to keep going despite their fatigue.
С каждым шагом они продолжали путь, несмотря на усталость.
The dancer moved sideways, gracefully shifting her weight with each step.
Танцовщица двигалась вбок, грациозно перенося вес с каждым шагом.
With each step, they managed to bloody the trail behind them.
С каждым шагом им удавалось оставлять кровавый след позади себя.
Great coaches are one step ahead, adjusting tactics before opponents react.
Отличные тренеры на шаг впереди, меняя тактику до реакции соперников.
She's always one step ahead when it comes to fashion trends.
Когда дело касается модных тенденций, она всегда на шаг впереди.
In observing fashion trends, she always dressed one step ahead.
Отслеживая модные тенденции, она всегда одевалась на шаг впереди других.
Confronting her dread in therapy was a vital step towards healing.
Противостоять своим страхам в терапии было важным шагом к исцелению.
Approving that outdated policy would take a step backward for the company.
Утверждение той устаревшей политики стало бы для компании шагом назад.