A flat tax simplifies the tax code and reduces compliance costs.
The old tax code remains in force until parliament approves the new legislation.
Старый налоговый кодекс остаётся в силе, пока парламент не утвердит новый закон.
I fully agree the tax code needs to be rewritten and simplified.
You must conform to the legal tax code of your country.
Тогда вы нужно придерживаться налогового законодательства Вашей страны.
They should then provide an updated tax code if appropriate.
После этого вы получите новый налоговый код по мере необходимости.
You will also need a citizen's passport and an individual tax code.
Кроме того, потребуется паспорт гражданина и индивидуальный налоговый код.
Some corporations have designs on rewriting the tax code to their advantage.
Некоторые корпорации положили глаз на переписывание налогового кодекса в свою пользу.
Changes to the tax code were introduced by the legislative council last week.
На прошлой неделе законодательный совет внес изменения в налоговый кодекс.
There is usually a new tax code released every year.
И чуть ли не каждый год готовится новый налоговый кодекс.
The new tax code is expected to reduce the burden on businesses.
Ожидается, что новый налоговый кодекс снизит давление на бизнес.
His government simplified the tax code by introducing a flat tax.
Его правительство упростило налоговый кодекс, введя единую ставку налога.
Each tax code contains a letter that defines your tax status.
Каждый налоговый кодекс содержит письмо, определяющее ваш финансовый статус.
Unfortunately the tax code has not kept up with the digital age.
К сожалению, Налоговый кодекс не поспевает за цифровым веком.