The consultant drafted the terms of reference for the new environmental impact assessment.
The team met to discuss and finalize the terms of reference for the project.
Such working groups should have clear and task-oriented terms of reference.
Такие рабочие группы должны иметь четкие и целенаправленные полномочия.
The terms of reference cast doubt on that committee's independence.
Полномочия комитета бросают тень на его независимость.
We need to clarify the terms of reference to avoid any misunderstandings during implementation.
Нам нужно уточнить техническое задание, чтобы избежать недоразумений во время реализации.
The project manager carefully reviewed the terms of reference before starting the work.
Менеджер проекта внимательно изучил техническое задание перед началом работы.
Completion of draft terms of reference and an agenda for the work.
Завершение разработки проекта круга ведения и повестки дня для работы.
It proposed new terms of reference through an amended decision.
Она предложила новый круг ведения путем внесения поправок в решение.
The terms of reference divided the review into four phases.
Согласно этому кругу ведения обзор был разделен на четыре этапа.
Moreover, some of them were outside the terms of reference.
Более того, некоторые из них вообще остались вне рамок исследования.
A request for consultants must be based on detailed terms of reference.
Запрос о найме консультантов должен основываться на подробном круге ведения.
There are terms of reference detailing the responsibilities of each official.
Существует круг ведения, где детализируются обязанности каждого должностного лица.
Its terms of reference are designed to encourage broad based consultation and input.
Его круг полномочий разработан с учетом широких опросов и предложений населения.