Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the normal functioning of state
Traducere "the normal functioning of state" în rusă
нормального функционирования государственных
нормальном функционировании государственных
нормальное функционирование государственных
Pakistan had a vital stake in the normal functioning of state institutions and sustained economic growth.
Пакистан был жизненно заинтересован в нормальном функционировании государственных учреждений и устойчивом экономическом росте.
In some cases, the allocated funds are not even enough to ensure the normal functioning of state agencies.
В некоторых случаях выделяемых финансовых средств не хватает даже для обеспечения нормальной работы государственных учреждений.
The measures shall guarantee, at the earliest possibility, a return to the normal functioning of state institutions and services.
Меры должны гарантировать возврат в кратчайшие сроки к обычному функционированию государственных институтов и услуг.
Third, corruption became a serious problem, paralyzing the normal functioning of state.
В-третьих, коррупция стала серьезной проблемой, парализующей нормальное функционирование государства.
participate in activities that impede the normal functioning of state bodies and performance of official duties, including strikes
участвовать в действиях, препятствующих нормальному функционированию государствен-ных органов и выполнению служебных обязанностей, включая забастовки
creating conditions for negotiations and other measures for the peaceful settlement of the conflict, the restoration of law and order, the normal functioning of state and public institutions and organizations
создание условий для переговоров и других мероприятий по мирному урегулированию конфликта, восстановлению законности и правопорядка, нормального функционирования государственных и общественных учреждений и ор-ганизаций
Creating conditions for negotiations and other measures for a peaceful settlement of the conflict, the restoration of law and order and the normal functioning of state and public institutions and organizations;
создание условий для переговоров и других мероприятий по мирному урегулированию конфликта, восстановлению законности и правопорядка, нормального функционирования государственных и общественных учреждений и организаций;
There was a clear threat that the process of growth and development could be stalled and even reversed if appropriate steps were not taken by the Government. Pakistan had a vital stake in the normal functioning of state institutions and sustained economic growth.
Возникла явная опасность того, что процесс роста и развития может быть остановлен и даже повернут вспять, если правительство не предпримет соответствующие шаги. Пакистан был жизненно заинтересован в нормальном функционировании государственных учреждений и устойчивом экономическом росте.
We are sure that the continuation of the effective performance of the Hariri cabinet would meet the interests of security and stability in Lebanon as well as ensure the normal functioning of state institutions and the preparations to conduct parliamentary elections in May next year.
Убеждены, что продолжение эффективной работы кабинета министров во главе с Премьер-министром С.Харири отвечало бы интересам безопасности и стабильности в Ливане, обеспечило бы нормальное функционирование госинститутов, подготовку и проведение парламентских выборов в мае будущего года.
Nevertheless, their ability to re-establish public order and the normal functioning of State institutions after a crisis, paving the way to socio-economic rehabilitation and political reconciliation, is relatively limited.
Тем не менее их способность восстанавливать общественный порядок и нормальное функционирование государственных институтов после кризиса, создавая возможности для социально-экономической реабилитации политического применения, является относительно ограниченной.
They shall be designated to assist in ensuring legality, law and order, human rights and the normal functioning of State institutions in the area where the peace-keeping operation is being conducted.
Они предназначены для содействия в обеспечении законности, правопорядка, прав человека и нормального функционирования государственных институтов в районе проведения ОПМ.
On creating a climate conducive to the normal functioning of State institutions, here ONUCI was acknowledged for its cooperation with the Defence and Security Forces to enhance general security.
Что касается создания климата, благоприятствующего нормальному функционированию государственных институтов, то было с признательностью отмечено сотрудничество ОООНКИ с Силами обороны и безопасности в деле укрепления общей безопасности.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 48 ms.
