Containers of this in the store have lost some of their benefit through pasteurization.
Тот, который в бутылках, частично потерял свои свойства при пастеризации.
The liquid white obtained is subject to special thermic, mechanical processes and treatment by enzymes, and then, after drying in the spraying system, whites are going through pasteurization.
Жидкий белок подвергается специальным термическим, механическим процедурам и обработке энзимами, а затем, после сушки в системе распыления, подвергается пастеризации.
But there is more loss to milk through pasteurization than the mere loss of vitamin C arid orange juice and tomato juice cannot entirely take the place of the qualities lost.
Но пастеризация наносит молоку больший вред, нежели просто потеря витамина С, и ни апельсиновый, ни томатный сок не может полностью заменить утраченные качества.
Firstly, from all the dairy products, milk is difficult to digest, as it lacks the "good" bacteria (eliminated through pasteurization) and may even contain hormones.
Во-первых, молоко трудно переваривать, поскольку ему не хватает «хороших» бактерий (устраненных путем пастеризации), оно также может содержать гормоны.
The war is a test of their freedom to choose to drink a rich-tasting beverage full of beneficial bacteria, enzymes, vitamins and amino acids, that are mostly destroyed through pasteurization, the proponents say.
Эта война - проверка их свободы выбирать и пить напиток с богатым вкусом, содержащий полезные бактерии, энзимы, витамины и аминокислоты, большинство из которых уничтожается при пастеризации, утверждают сторонники сырого молока.
Through pasteurization almost 99% of the bacteria will be destroyed.
Благодаря пастеризации практически 99% бактерий будут уничтожены.
First of all, raw honey has not been heated excessively through pasteurization.
Сырой мед, с другой стороны, не сильно обрабатывается или нагревается в процессе пастеризации.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.