We continue to give but we're just a tiny bit less generous.
Мы продолжаем давать, но мы просто немного менее щедры.
Just a tiny bit less hydrogen, and they are mere brown dwarfs,
Просто немного меньше водорода, и они бы были коричневыми карликами,
We have to learn how to cooperate and collaborate a great deal more and compete just a tiny bit less.
Мы должны научиться сотрудничать и взаимодействовать чаще, а соперничать - немного реже.
It is a kindness to every other woman at that wedding that you are just one tiny bit less beautiful.
Это большой плюс для всех женщин на свадьбе что ты будешь чуть-чуть не красивее.
Talking a tiny bit less and listening more to the great ideas being shared?
Может, нужно было меньше разговаривать и больше слушать коллег, предлагающих отличные идеи?
And although you're a social animal too, you can rise up to a far happier lifestyle just by becoming a tiny bit less ridiculous than average.
И хотя вы тоже социальное животное, можно подняться к гораздо более счастливой жизни, просто стать чуть-чуть менее смешным, чем в среднем.
and compete just a tiny bit less.
а соперничать - немного реже.
But if it still hurts (it does), it hurts a tiny bit less with each passing moment.
Если уподоблять, то с течением времени он становится крошечным.
It might be just a tiny bit less scary if the intruder is armed with something you usually slather in sour cream or butter and eat.
Еще более страшно, если злоумышленник вооружен тем, на что вы обычно намазываете сметану или масло и едите.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.