She inspected the bike chain, looking for any damaged links to replace.
Она осмотрела велосипедную цепь в поисках повреждённых звеньев для замены.
A service break was necessary to replace the broken escalator in the subway.
Сервисный перерыв был необходим для замены сломанного эскалатора в метро.
He relied on his insurance coverage to replace his damaged vehicle.
Он положился на свою страховку, чтобы заменить поврежденный автомобиль.
They removed the scored tiles to replace them with a new style.
The local government invested funds to replace the cracked pavement downtown.
Местные власти выделили средства на замену потрескавшегося асфальта в центре города.
The community charge was introduced to replace the previous poll tax system.
Местный налог был введён на замену прежней системе подушного налога.
I visited the outlet to replace my old sneakers with a new pair.
Я посетил сток, чтобы заменить свои старые кроссовки на новую пару.
He bought a new horse trailer to replace the old one.
Он купил новый прицеп для лошадей, чтобы заменить старый.
I opened the laptop to replace the damaged ribbon cable inside.
Я открыл ноутбук, чтобы заменить поврежденный ленточный кабель внутри.
She gently unscrewed the back of the remote to replace the batteries.
Она аккуратно открутила заднюю крышку пульта, чтобы заменить батарейки.
The technician must loosen the wires to replace the damaged part inside.
Техник должен отсоединить провода, чтобы заменить повреждённую деталь внутри.
He installed new cleats to replace the damaged ones on the deck.
Он установил новые кнехты, чтобы заменить поврежденные на палубе.
I bought a new rewinder to replace my broken one from last year.
Я купил новый перемотчик, чтобы заменить сломанный с прошлого года.