Thereby functionality of the equipment supplied under the program will be considerably improved.
Тем самым функциональные возможности оборудования, поставляемого по программе, будут существенно расширены.
Also under the program are services of minor repairs and evacuation.
Также по программе представляются услуги мелкого ремонта и эвакуации.
They can be purchased from companies accredited under the program.
Buses purchased under the program of co-financing from the federal and municipal budgets.
Автобусы приобретены в рамках программы софинансирования из федерального и муниципального бюджетов.
Nevertheless, the overall progress did not reach a decisive stage under the program.
Тем не менее, общие успехи не достигли решающей стадии согласно программе.
Land under the program must be obtained for the purpose of building a house.
Земля по программе должна быть получена для целей строительства дома.
A flexible system of price regulation was introduced under the program of dynamic tariff management.
Гибкая система регулирования цен вводится по программе динамического тарифного управления.
The size of payments under the program varies depending on the category.
Размеры выплат по программе различаются в зависимости от категории.
Explore the assistance under the program, if you encounter any difficulties in the work.
Изучите помощь по программе, если у вас возникнут сложности в работе.
The biologically active substances under the program will be tested for bacterial resistance.
Биологически активные средства, полученные в рамках программы, будут проверены на устойчивость к бактериям.
All of them were issued under the program of assistance to small and medium-sized businesses.
Все они выдавались по программе помощи малому и среднему бизнесу.
The number of students and undergraduates of the specialty who are participating under the program of academic mobility is growing.
Растет число студентов и магистрантов специальности, выезжающих по программе академической мобильности.
Currently, work is underway with the satellite under the program of the chief designer.
Сейчас со спутником работают по программе главного конструктора.