engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

union imploded

Traducere "union imploded" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Союз распался

Союз развалился

We avoided mutual destruction because we were lucky and because the Soviet Union imploded before our luck ran out.

Мы избежали взаимного уничтожения, потому что нам повезло, и потому что Советский Союз распался до того, как кончилось наше везение.

It is certainly significant that the Soviet Union imploded and that its last leader, Mikhail Gorbachev, should have recently acknowledged that Communist claims about economic progress had been "pure propaganda."

Конечно, немаловажно, что Советский Союз распался, а его последний лидер Михаил Горбачев недавно признал, что коммунистические притязания на экономическое развитие были "чистой воды пропагандой".

The Soviet Union imploded for many reasons.

Конечно, Советский Союз развалился по многим причинам.

After all, the Soviet Union imploded in 1991; Czechoslovakia divorced in 1993; and Yugoslavia was torn asunder in a series of wars later in the 1990s.

В итоге Советский Союз развалился в 1991-м, Чехословакия- в 1993-м, а Югославия была разорвана на куски серией войн чуть позже, в 1990-е.

The Soviet Union imploded because the party was the state, and vice versa.

Советский союз распался, поскольку партия была государством и наоборот.

Communism collapsed and the Soviet Union imploded.

Коммунизм рухнул, Советский Союз распался.

The Soviet Union imploded because the people lost faith in the system.

Криптовалюта процветает, потому что народ потерял доверие к системе

But after the Soviet Union imploded, the US emerged as the sole hegemon, and the world seemed to return to its historic status quo.

Но после того как СССР лопнул, США оказались единственным гегемоном, а мир, как казалось, вернулся к своему историческому статус-кво.

And keep in mind that his sworn enemy was the country that then prided itself on being the last superpower, the final winner of the imperial sweepstakes that had gone on for five centuries until, in 1991, the Soviet Union imploded.

И не забывайте - его заклятым врагом была страна, гордившаяся тем, что осталась последней сверхдержавой, безусловным победителем имперского тотализатора на скачках, длившихся пять столетий, до тех пор, пока в 1991 году Советский Союз не распался.

The world of 1996 is more tense and unstable than after the Soviet Union imploded.

Мир был напряженным, но более спокойным, чем после развала Советского Союза.

Even though the Soviet Union imploded 20 years ago, the legislation still stands.

Хотя Советский Союз распался более 20 лет назад, шок ощущается до сих пор.

The U.S. nuclear arsenal - at 4,571 warheads (far below the almost 19,000 in existence in 1991 when the Soviet Union imploded) - remains large enough to destroy several Earth-sized planets.

Ядерный арсенал США - 4571 боеголовок (намного меньше 19000 в 1991-м, когда распался Советский Союз) - остаётся достаточно большим, чтобы разрушить несколько планет размера Земли.