The host country ensured universal access to facilities for everyone involved.
Принимающая сторона обеспечила универсальный доступ к объектам для всех участников.
They upgraded to a universal remote control to simplify their entertainment setup.
Они перешли на универсальный пульт, чтобы упростить управление своей развлекательной системой.
Finland could become the first country to introduce a universal basic income.
Финляндия может стать первой страной, которая введет всеобщий основной доход.
Their universal healthcare system is rightly considered the envy of the world.
Их система всеобщего здравоохранения по праву считается завистью всего мира.
The song speaks to a universal longing for belonging and connection.
Песня отражает всеобщее стремление к принадлежности и связи с другими.
The aristocrats viewed universal suffrage as dangerous power for the unwashed masses.
Аристократы считали всеобщее избирательное право опасной властью для широких масс.
Some politicians present technology as a universal panacea for all social problems.
Некоторые политики представляют технологии как универсальную панацею от всех социальных проблем.
Economic growth is often mistakenly treated as a universal panacea for inequality.
Экономический рост часто ошибочно рассматривается как универсальная панацея от неравенства.
International aid is valuable, but it is no universal panacea for poverty.
Международная помощь ценна, но это не универсальная панацея от бедности.
He criticized the plan, calling it a supposed universal panacea for everything.
Он раскритиковал план, назвав его мнимой универсальной панацеей от всех бед.
The teacher emphasized that great books often contain universal messages about humanity.
Учитель подчеркнул, что великие книги часто содержат универсальные истины о человечестве.
Some see universal banking as a solution to fragmented financial markets.
Некоторые видят в универсальном банкинге решение для разрозненных финансовых рынков.
The report emphasizes that innovation alone cannot serve as a universal panacea.
В отчёте подчёркивается, что инновации сами по себе не универсальная панацея.