While some funds are directly managed by teams of people, others are operated by minimal people either using very simple rules for buying and selling or by using computer algorithms.
Взаимные фонды также различаются в зависимости от того, как они управляются, причем некоторые фонды напрямую управляются группами людей, а другие фонды управляются минимальным количеством людей либо с использованием очень простых правил покупки и продажи, либо с помощью компьютерных алгоритмов.
The researchers started by using computer algorithms to extract 89 features for images, including hue, saturation, colour diversity, number of people and level of detail.
Исследователи начали с использования компьютерных алгоритмов для выделения 89 характеристик изображений, включая оттенок, насыщенность, цветовое разнообразие, количество людей и уровень детализации.
At that time, the amount of work it took was enormous- nowadays we can analyze tens of millions of compounds virtually by using computer algorithms, which saves time and reduces the costs of research.
В то время это была огромная работа- сейчас мы можем виртуально анализировать десятки миллионов соединений при помощи новых компьютерных алгоритмов, что экономит время и уменьшает стоимость исследований.
Then, using computer algorithms and laboratory tests, the researchers were able to predict and test which of those neoantigens would be most likely to provoke a potent immune response and would be useful to include in a vaccine.
Компьютерные алгоритмы и лабораторные тесты были использованы для прогнозирования того, какие неоантигены будут с большей долей вероятности вызывать сильную иммунную реакцию, которую можно было бы использовать в качестве вакцины.
Blockchain technology, which first emerged as the architecture underpinning cryptocurrency bitcoin, uses a shared database that updates itself in real-time and can process and settle transactions in minutes using computer algorithms, with no need for third-party verification.
Технология Blockchain, впервые появившаяся как архитектура, лежащая в основе криптовалюты биткойн, использует распределённую базу данных, которая обновляет себя в режиме реального времени и обрабатывает транзакции за минуты с использованием компьютерных алгоритмов без необходимости верификации третьими сторонами.
Eventually, you might become an expert trader who relies on experience and knowledge, as opposed to using computer algorithms and codes by a person who isn't a Forex trader whatsoever.
В конце концов вы можете стать профессиональным трейдером, который опирается на опыт и знания, а не на использование компьютерных алгоритмов и кодов, которые не являются трейдерами на Форексе.
Using computer algorithms, fire control technology, sensors and an interceptor of some kind, Active Protection Systems are engineered to detect, track and destroy incoming enemy fire in a matter of milliseconds.
Используя компьютерные алгоритмы, технологии контроля за огнем противника, бортовые датчики и средства уничтожения снарядов противника, активные системы защиты спроектированы таким образом, чтобы обнаружить, отследить и уничтожить снаряды противника в течение миллисекунд.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "using computer algorithms" în limba Română