Student performance is too variable and dependent on the group of students.
Успеваемости студентов слишком изменчив и зависит от группы студентов.
Again, prognosis is variable and dependent upon the affected individual, treatment compliance, and degree of vision loss at diagnosis.
Опять же, прогноз является переменным и зависят от пораженного человека, соблюдения режима лечения, и степени потери зрения при диагностике.
It should not, in contrast to the claim of empiricists, be about the identification of a coincidence between a postulated independent variable and dependent variable.
Это не должно, в отличие от утверждения эмпириков, об идентификации совпадения между постулированной независимой переменной и зависимой переменной.
It is now understood that fruit body morphology is variable and dependent upon environmental conditions.
Внешние проявления фитофторозов очень изменчивы и зависят от условий среды.
The signs and symptoms of colitides are quite variable and dependent on the etiology (or cause) of the given colitis and factors that modify its course and severity.
Признаки и симптомы колитов в достаточной степени изменчивы и зависят от этиологии (или причины) конкретного колита и факторов, которые меняют течение болезни и ее степень тяжести.
Insects have traditionally been considered as poikilotherms (animals in which body temperature is variable and dependent on ambient temperature) as opposed to being homeothermic (animals which maintain a stable internal body temperature regardless of external influences).
Насекомые традиционно рассматриваются как пойкилотермные организмы (температура тела которых зависит от температуры окружающей среды), в отличие от теплокровных организмов (которые поддерживают стабильную внутреннюю температура тела, независимо от внешних воздействий).
For example, it is more difficult to determine the 'winners' and 'losers' from deforestation if each species' sensitivity is variable and dependent on how close the study population is to the edge of its range.
«Труднее определить «победителей» и «проигравших» в результате обезлесения, если чувствительность каждого вида является переменной и зависит от того, насколько близко популяция находится к краю своего ареала.
"How long it takes to recover is going to be highly variable and dependent upon so many factors," she said...
"Сколько будет длиться реформа - зависит от очень многих факторов", - сказал он в...
However, the effects were highly variable and dependent on the fungal genotype and host, in addition to environmental factors (Tibbets and Faeth, 1999).
Тем не менее, последствия были весьма разнообразны и зависят от генотипа и грибковых хозяина, в дополнение к факторам окружающей среды (Тиббетс и Faeth, 1999).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.