The strong wave flipped our inflatable mattress downside up near the pier.
Сильная волна перевернула наш надувной матрас вверх дном возле пирса.
When the wave crashed, seawater splattered onto the sandy shore.
Когда волна накатилась, морская вода брызнула на песчаный берег.
They saw off the last wave of attacks with minimal losses.
Они сумели дать отпор последней волне атак с минимальными потерями.
A quick hop helped him escape the incoming wave at the beach.
Быстрый скачок помог ему уйти от набегающей волны на пляже.
Freelancers are riding the wave of high demand for designers this summer.
Фрилансеры пытаются поймать волну высокого спроса на дизайнеров этим летом.
The bakery caught the wave of success selling sourdough during the lockdowns.
Пекарня поймала волну успеха, продавая заквасочный хлеб во время локдаунов.
The newspaper blamed the crime wave on budget cuts to youth programs.
Газета обвинила волну преступности в сокращении бюджета на молодежные программы.
An imaginary number can represent oscillations in wave motion equations.
Мнимая часть числа может отражать колебания в уравнениях движения волн.
On a good wave, surfers can coast along effortlessly for miles.
На хорошей волне сёрферы могут без усилий скользить многие километры.
Our company is surfing the wave of remote work, offering flexible services.
Наша компания поймала волну удалённой работы, предлагая гибкие услуги.
I felt a wave of delight when I tasted the homemade chocolate cake.
Я испытал волну восторга, когда попробовал домашний шоколадный торт.
He was determined to bail out the boat before the next wave hit.
Он был полон решимости вычерпать воду из лодки до прихода следующей волны.
Each new discovery in space exploration generates a wave of collective marvel.
Каждое новое открытие в космических исследованиях вызывает волну всеобщего восхищения.