Inspired by nature, she chose to garland the window frames with vines.
Вдохновленная природой, она выбрала украшать оконные рамы виноградными лозами.
He liked that the movable window frames could be adjusted for better ventilation.
Ему нравилось, что подвижные оконные рамы можно было регулировать для улучшения вентиляции.
Caulk is essential for ensuring window frames are airtight during winter.
Герметик необходим, чтобы рамы окон были герметичны в зимний период.
The window frames were oiled to prevent creaking and ensure seamless opening.
Рамы окон смазали, чтобы предотвратить скрип и обеспечить легкость открывания.
The window frames and balcony doors were made of gilded bronze.
Оконные рамы и балконные двери были выполнены из золочёной бронзы.
They chose white pine for the window frames, enhancing the home's charm.
Они выбрали сосну веймутова для оконных рам, что подчеркнуло очарование дома.
Before applying the final coat, I placed painter's tape around the window frames.
Перед нанесением финального слоя я обклеил малярным скотчем оконные рамы.
As the wind picked up, they hurried to shutter all the loose window frames.
Когда ветер усилился, они быстро стали закрывать все расшатанные оконные рамы.
Most homeowners overlook the importance of window frames when selecting windows.
Большинство домовладельцев забывают о важности оконных рам при выборе окон.
Before winter hits, it's wise to caulk the window frames for better insulation.
Перед наступлением зимы стоит заделать герметиком оконные рамы для лучшей изоляции.
Some door lintels and window frames have a decoration reminding of marble.
Некоторые дверные перемычки и оконные рамы имеют отделку, напоминающую мрамор.
As the wind picked up, the clattering shutters rattled against the window frames.
Before winter, we should oil up the window frames to prevent sticking.
Перед зимой нам стоит смазать оконные рамы, чтобы они не прилипали.