The occupying army looted museums with impunity while international observers remained disturbingly silent.
Оккупационная армия безнаказанно грабила музеи, пока международные наблюдатели тревожно молчали.
For years, factories dumped toxic waste into the river with impunity and profit.
Годами заводы безнаказанно сбрасывали токсичные отходы в реку ради прибыли.
Wildlife poachers operate with impunity in that region, despite strict environmental regulations.
Браконьеры в этом регионе действуют безнаказанно, несмотря на строгие природоохранные нормы.
Powerful corporations often pollute the environment with impunity, ignoring environmental protection laws.
Влиятельные корпорации часто безнаказанно загрязняют окружающую среду, игнорируя законы об охране природы.
The dictator's secret police arrested citizens with impunity, ignoring all basic human rights.
Тайная полиция диктатора безнаказанно арестовывала граждан, игнорируя все основные права человека.
Hackers infiltrated government databases with impunity, exposing serious weaknesses in cybersecurity systems.
Хакеры безнаказанно взламывали государственные базы данных, выявляя серьёзные слабости кибербезопасности.
Street gangs once roamed this neighborhood with impunity, but community policing changed everything.
Уличные банды раньше безнаказанно разгуливали по этому району, но общественная полиция всё изменила.
The corrupt officials acted with impunity, knowing no one would investigate their crimes.
Коррумпированные чиновники действовали безнаказанно, зная, что никто не расследует их преступления.
Politicians often lie to the public with impunity, facing no consequences for their actions.
Политики часто лгут общественности безнаказанно, не неся никаких последствий за свои действия.
Some social media users spread misinformation with impunity, hiding behind anonymous accounts.
Некоторые пользователи социальных сетей безнаказанно распространяют дезинформацию, скрываясь за анонимными аккаунтами.
He believed his wealth allowed him to violate contracts with impunity, but courts disagreed.
Он считал, что богатство позволяет ему безнаказанно нарушать договоры, но суды не согласились.
The dictator oppressed his people with impunity, knowing no one could challenge his authority.
Диктатор угнетал свой народ безнаказанно, зная, что никто не сможет оспорить его власть.
Secondly, they know they can commit these crimes with impunity.
Их убеждали, что они могут совершать любые преступления безнаказанно.