Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
without
Traducere "without" în rusă
Definiție
He felt that the changes were thrust upon him without consent.
Он чувствовал, что изменения ему навязали без его согласия.
Lifting light weights can help tone my muscles without risking injury.
Поднятие лёгких весов может помочь укрепить мышцы без риска травмы.
She urged him to pursue his passion for art without regret.
Она убеждала его следовать своей страсти к искусству без сожалений.
Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Рыть траншею может быть тяжёлой работой, особенно без техники.
The ceremony began without further ado as time was running short.
Церемония началась без лишних слов, так как время поджимало.
His accepting demeanor encouraged others to share their thoughts without fear.
Его открытое поведение побуждало других делиться своими мыслями без страха.
This budgeting hack is perfect for saving money without much effort.
Этот бюджетный лайфхак идеален для экономии денег без особых усилий.
The students felt trapped in a rigid academic curriculum without choice.
Студенты чувствовали себя скованными жесткой учебной программой без права выбора.
Her watch is water-proof, so she can swim without worries.
Её часы водостойкие, поэтому она может плавать без забот.
She took unkindly to being excluded from the meeting without explanation.
Она плохо отнеслась к своему исключению из совещания без объяснений.
I need a weekend without meetings to recharge my batteries mentally.
Мне нужен выходной без встреч, чтобы мысленно подзарядить батарейки.
Each board member is encouraged to voice their opinions without hesitation.
Каждого члена совета директоров призывают высказывать свое мнение без колебаний.
Heavy lifting without breaks will surely fatigue anyone after a while.
Подъем тяжестей без перерывов через некоторое время обязательно утомит любого.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu without: exemple și traducerile lor în rusă
! be lost without v.
не справиться без
"I would be lost without my phone."
get along without v.
справляться без · обходиться без
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
воздерживаться от
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
обойтись · справиться без
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
беззаботно · ни о чём не заботясь
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
без проблем · без лишнего шума
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
без царапины · без единой царапины
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
без слов · не сказав ни слова
"She left the room without a word."
without another word adv.
не сказав ни слова
"She left the room without another word."
without fail adv.
всегда · непременно
"She calls her mother every Sunday without fail."
! come through without a scratch v.
пережить без царапины
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
исчезнуть бесследно
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
обходиться без · обойтись без
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
само собой разумеется
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
само собой разумеется
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
это само собой разумеется
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
без понятия
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
без сучка и задоринки
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
без крыши над головой
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
without a second thought adv.
не раздумывая
"She accepted the job offer without a second thought."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "without" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
not without
+10k
with or without
+10k
without a doubt
+10k
without prejudice
+10k
without delay
+10k
do without
+10k
Rezultate: 607242. Exacte: 607242. Timp de răspuns: 533 ms.
