Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
writ
Traducere "writ" în rusă
Definiție
приказного
приказное
The court issued a writ of habeas corpus to review the prisoner's confinement.
Суд выдал приказ о применении хабеас корпуса для пересмотра содержания заключенного.
In urgent situations, a writ of mandamus can expedite necessary governmental functions.
В срочных ситуациях приказ о принудительном исполнении может ускорить необходимые действия правительства.
The attorney filed a writ of mandamus seeking immediate action from the city council.
Адвокат подал приказ о принудительном исполнении, требуя немедленных действий от городского совета.
The judge issued a judicial writ to compel the party to appear in court.
Судья выдал судебный приказ, обязывающий сторону явиться в суд.
In response, the defendant obtained a writ of prohibition to maintain fairness.
В ответ ответчик получил приказ о запрете для сохранения справедливости.
The legal team celebrated after receiving a writ of prohibition from the appellate court.
Юридическая команда праздновала, получив приказ о запрете от апелляционного суда.
She received a judicial writ requiring her to submit additional evidence.
Она получила судебный приказ, требующий от нее предоставить дополнительные доказательства.
His legal team prepared a writ of mandamus to challenge the city's inaction.
Его юридическая команда подготовила приказ о принудительном исполнении для оспаривания бездействия города.
She sought a writ of mandamus as a last resort to obtain the records.
Она стремилась получить приказ о принудительном исполнении как последнюю меру для получения документов.
Her attorneys prepared a judicial writ to seek justice for their client.
Ее адвокаты подготовили судебный приказ, чтобы добиться справедливости для их клиента.
A writ of mandamus can accelerate the process by commanding specific actions.
Приказ о принудительном исполнении может ускорить процесс, предписывая определенные действия.
A writ of prohibition was necessary to address the wrongful jurisdiction claim.
Приказ о запрете был необходим для разрешения вопроса о неправомерной юрисдикции.
The attorney filed a writ of prohibition to stop the hearing.
Адвокат подал заявление на приказ о запрете в попытке остановить слушание.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu writ: exemple și traducerile lor în rusă
writ large adj.
увеличенный · в большом масштабе
"The problem was society's issues writ large."
drop the writ v.
объявлять выборы · назначать выборы
"The Prime Minister decided to drop the writ today."
judicial writ n.
судебный приказ
"The judge issued a judicial writ to seize the property."
serve a writ on v.
вручить судебный приказ
"The lawyer will serve a writ on the company tomorrow."
writ of habeas corpus n.
хабеас корпус · судебный приказ
"The judge issued a writ of habeas corpus."
writ of possession n.
приказ о владении
"The court issued a writ of possession to the landlord."
writ of attachment n.
приказ о наложении ареста
"The court issued a writ of attachment against his assets."
writ of mandamus n.
вытягивание мандамаса
"The judge issued a writ of mandamus to the agency."
writ of assistance n.
приказ на обыск
"The officer used a writ of assistance to search the warehouse."
writ of capias n.
ордер на арест · ордер капиас
"The judge issued a writ of capias for the suspect."
writ of certiorari n.
приказ о пересмотре дела
"The Supreme Court issued a writ of certiorari."
writ of commitment n.
ордер на заключение
"The judge issued a writ of commitment for the defendant."
writ of detinue n.
"The lawyer requested a writ of detinue for the stolen painting."
writ of election n.
указ о проведении выборов
"The governor issued a writ of election for the vacant seat."
writ of error n.
ходатайство об ошибке
"The lawyer filed a writ of error to challenge the verdict."
writ of execution n.
исполнительный лист
"The judge issued a writ of execution."
writ of extent n.
приказ о наложении ареста
"The court issued a writ of extent against the debtor."
writ of prohibition n.
запретительный приказ
"The judge issued a writ of prohibition to halt the proceedings."
writ of right n.
иск о праве
"He filed a writ of right to regain his land."
writ of summons n.
повестка в суд · судебный приказ
"He received a writ of summons for the upcoming trial."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "writ" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1105. Exacte: 1105. Timp de răspuns: 23 ms.
