The low oxygen, zero gravity environment... is the only thing keeping the cancer from eating me alive.
Пониженное содержание кислорода, невесомость... только это не даёт раку съесть меня живьём.
in zero gravity environment coupled with the adverse effects
в условиях нулевой гравитации вместе с побочными эффектами,
The crystals were designed and built by people who had mastered the techniques of molecular engineering in a zero gravity environment!
Кристаллы были спроектированы и сделаны людьми, которые открыли методику молекулярной инженерии в условиях невесомости.
For physical simulations, the team uses an air bearing setup (an air hockey table, essentially) where a small satellite model can float along the surface, simulating a zero gravity environment.
Для физического моделирования команда использует установку с воздушными подшипниками (по существу, стол для аэрохоккея), где небольшая спутниковая модель может плавать вдоль поверхности, имитируя среду невесомости.
It can write in a zero gravity environment.
Она может писать в невесомости.
In the zero gravity environment however, flames can be spherical or may be elongated due to external flows of air.
В невесомости пламя может быть сферическим или вытягиваться внешними потоками воздуха.
The food must also be made for the purposes of a zero gravity environment; it must be light, sealed properly, and quick/easy to prepare/clean up after.
Продукты также должны приготавливаться с учетом нулевой гравитации - они должны быть легкими, четко описанными и быстро/легко приготавливаться и чиститься.
Scientists mounted the SpaceBok robot sideways onto a free-floating platform to mimic a zero gravity environment in two dimensions.
Ученые установили SpaceBok сбоку на свободно плавающую платформу, чтобы имитировать среду невесомости в двух измерениях.
For example, one project will research the effects of zero gravity environment on the human heart through China's Tiangong-2 space lab.
Например, в рамках одного проекта будет исследовано влияние среды невесомости на сердце человека в китайской космической лаборатории Tiangong-2.
Zero gravity environment and other extreme conditions encountered by astronauts in space requires the use of specially tested watches.
Нулевая гравитация окружающей среды и другие экстремальные условия, с которыми сталкиваются астронавты в космосе, требуют использования специально проверенных часов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.