Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
условиях невесомости
условиях нулевой гравитации
An astronaut's center of mass shifts significantly in a zero-gravity environment.
В условиях невесомости у астронавта значительно изменяется положение центра массы.
This video provides an entertaining look at some of the ideas people have about the zero-gravity environment on board an orbiting spacecraft, and shows why the astronauts actually appear weightless.
Этот видеоматериал позволяет нам ознакомиться с некоторыми, довольно забавными представлениями людей об условиях невесомости на борту орбитального космического корабля и показывает, почему, на самом деле, космонавты представляются нам невесомыми.
The good news is it only lasts a few days, so knuckle down and try not to puke in the zero-gravity environment.
Хорошая новость заключается в том, что болезнь длится всего несколько дней, поэтому - держитесь, и постарайтесь воздерживаться от рвоты в условиях нулевой гравитации.
According to NASA, spending extended time in a zero-gravity environment, like the International Space Station, can cause the spine to stretch.
По данным НАСА, длительное время в условиях нулевой гравитации, например, на Международной космической станции, может привести к растяжению позвоночника.
Scientists do not yet know if the high calcium concentration is due to bone loss, a consequence of living in a zero-gravity environment, or other factors.
Однако ученые пока не установили, стала ли высокая концентрация кальция следствием потери костной массы из-за жизни в условиях невесомости, или тому есть иные причины.
The freeze-dried "astronaut ice cream" sometimes sold on Earth as a novelty item is a misnomer; it has never actually been served on any manned space mission (in a zero-gravity environment, the floating crumbs would likely have interfered with the onboard equipment).
Лиофилизированное «мороженое астронавта», иногда продаваемое на Земле как новинка, является неправильным; на самом деле его никогда не обслуживали в пилотируемых космических полетах (в условиях невесомости плавающие крошки, вероятно, могли бы помешать бортовому оборудованию).
NASA first started sending jellyfish to space on board the Columbia space shuttle in the early 1990s to test how they might get along in a zero-gravity environment.
НАСА впервые отправило медуз в космос на борту шаттла «Колумбия» ещё в начале 90-х, чтобы проверить, смогут ли они жить в условиях невесомости.
Space sickness can lead to vomiting, which complicates the zero-gravity environment.
Космическое укачивание может привести к рвоте, что усложняет обстановку в условиях невесомости.
It was designed for a zero-gravity environment.
Она была разработана для нулевой гравитации.
The zero-gravity environment and other extreme conditions encountered by astronauts in space require the use of specially tested watches.
Нулевая гравитация окружающей среды и другие экстремальные условия, с которыми сталкиваются астронавты в космосе, требуют использования специально проверенных часов.
These tests will track any degeneration or evolution that occurs in the human body from extended exposure to a zero-gravity environment.
Эти тесты позволят отследить любые ухудшения или улучшения, которые произойдут в человеческом организме из-за длительного воздействия нулевой гравитации.
The total flight time is 2.5 hours, out of which the tourist will spend 5-6 minutes in a zero-gravity environment.
Время полета - 2,5 часа, из которых в невесомости турист проведет 5-6 минут.
Even small systems have to function reliably to support life in space, from a working toilet to an automated fire suppression system or exercise equipment that helps astronauts stay in shape to counteract the zero-gravity environment in space that can cause muscle and bone atrophy.
Даже небольшие системы должны надёжно функционировать в космосе - от рабочего туалета до автоматизированной системы пожаротушения или тренажёра, который помогает астронавтам поддерживать хорошую физическую форму, чтобы противостоять проблемам при нулевой силе тяжести, которая может вызвать атрофию мышц и костей.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.