Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
"... ellos
Even Trade Commissioner Mr De Gucht in the debate admits'... they do support a whole range of EU policy objectives including trade, and allow us to remain relevant as foreign policy actors'.
Incluso el Comisario de Comercio, el señor De Gucht en el debate admite que"... ellos apoyan toda una serie de objetivos políticos de la UE, como el comercio, y nos permiten que sigamos siendo importantes actores de la política exterior".
And they pulled them out, mocking me, and said 'look what we have here.'... They gave me a ticket for escorting without a license.
Los sacaron, burlándose de mí, y dijeron: 'mira lo que tenemos aquí'... Me labraron una multa por trabajar como acompañante sin una licencia.
Already people who are 'ensouled' are aware that 'things seem off'... They base these facts on what is happening around them.
Las personas que "tienen alma" son conscientes ya de que "las cosas parecen fuera de lugar". Basan estos hechos en lo que está sucediendo a su alrededor.
They started making machista comments, 'You've never been with a man, you don't know how good it feels'... They said they were going to teach me what it was really like to be with a man.
Comenzaron a hacer comentarios machistas: 'Nunca estuviste con un hombre, no sabes lo bien que se siente'...
"They told me: 'this is what happens when you get involved in matters that don't concern you.'... They tortured me and did things to me that I still have trouble speaking about."
"Me dijeron: 'Esto es lo que pasa cuando te metes en temas que no te incumben'... Me torturaron y me hicieron cosas sobre las que todavía me cuesta hablar".
Let us go to the Jordan, where each of us can get a pole; and let us build a place there for us to meet.'... They went to the Jordan and began to cut down trees.
Allí podremos conseguir madera y construir un albergue'... elíseo consintió en acompañarlos, y cuando llegaron al Jordán empezaron a cortar árboles.
But know that you are shooting the president of the republic.'... They forced me to go to their vehicles outside with my pajamas on.
Pero sepa que le está disparando al Presidente de la República y usted es un subalterno'.
They are not human beings, they are parasites that must be eliminated...' and further that'... they have killed millions of our people and taken over power in our country' or words to that effect.
No son seres humanos, son parásitos que deben ser eliminados...' y añadió que'... han matado a millones de personas de nuestro pueblo y han tomado el poder en nuestro país, o algo por el estilo.
'... they pervert words from their contexts; and they have forgotten a portion of what they
Alteran el contexto de las palabras (para tergiversar su significado) y han olvidado una
Lines like "I'm the one 'for a good time call'... they're ringing my doorbell, feel the love".
Versos como: "Yo soy esa a la que tienes que llamar para pasar un buen rato'... están tocando a mi puerta, siente el amor".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple