2 To programme: to design and to arrange the necessary actions to realize a project.
2 Programar: idear y ordenar las acciones necesarias para realizar un proyecto.
The increase of $41,100 is due to the redeployment of maintenance of data-processing equipment coded under subprogramme 2 to programme support and provisions for maintenance and rental of equipment for new staff.
El aumento de 41.100 dólares obedece a la redistribución de funciones de mantenimiento de equipo de procesamiento de datos que correspondían al subprograma 2 al componente de apoyo a los programas y a los créditos para el alquiler y la conservación de equipo para personal nuevo.
Alte rezultate
The 2 to 6 day programmes include a medical consultation at the start of the programme.
Los programas de 2 a 6 días incluyen visita médica al inicio.
Revising programme 2 to cater more effectively to the needs of women in developing countries.
Se revisara el programa 2 para asegurar una atención más efectiva a las necesidades de la mujer en los países en desarrollo.
Extending the scope of Article 2 to plans or programmes other than those indicated in Annex I
Ampliación del ámbito de aplicación del artículo 2 a planes y programas distintos de los mencionados en el anexo I
The programme of activities carried out under this section corresponds to programme 2, Peacekeeping operations, of the medium-term plan.
El programa de actividades previstas en el marco de esta sección corresponde al programa 2, Operaciones de mantenimiento de la paz, del plan de mediano plazo.
With regard to programme 2, Political affairs, it was indicated that some expected accomplishments, indicators of achievement and parts of the strategy of subprogramme 7 needed further improvement and refinement.
Por lo que se refiere al programa 2, Asuntos políticos, se indicó que era necesario seguir mejorando y perfeccionando algunos logros previstos, indicadores de progreso y partes de la estrategia del subprograma 7.
"(u) Programme 2 to be revised to cater more effectively to the needs of women in developing countries".
implementing and (or) planning to implement production of goods listed in Annex 2 to the Programme, excluding entrepreneurs implementing investment projects in the sphere of rendering services on maintenance and installation of machines and equipment
fabricar y/o prever la fabricación de los productos enumerados en la lista del anexo 2 del programa, con exclusión de las empresas que ejecutan proyectos de inversión en la esfera de la prestación de servicios de mantenimiento e instalación de maquinaria y equipo
With regard to Programme 2, Support for Business Innovation (page 5), what are the criteria for selection of the sectors designated eligible for the programme and under what conditions are they granted loans?
En cuanto al programa 2: Apoyo a la innovación empresarial, ¿cuáles son los criterios de selección de los sectores designados para obtener los beneficios del programa y bajo qué condiciones se les otorgan los préstamos? (página 6)
For the year 1992 the first cooperation agreement between Zacatecan Federation of Southern California, the State Government and Federal Government giving rise to Programme 2× 1 is signed.
Para el año de 1992 se firma el primer convenio de colaboración entre la Federación de Clubes Zacatecanos del Sur de California, el Gobierno Estatal y Gobierno Federal dando origen a el Programa 2×1.
1 P-4 from subprogramme 2 to subprogramme 8, component 4; 1 P-4 from subprogramme 5 to Executive direction and management; 1 P-3 from Executive direction and management to subprogramme 5; 1 P-2 from Programme support to Executive direction
1 P-4 del subprograma 2 en el subprograma 8, componente 4; 1 P-4 del subprograma 5 en la dirección y gestión ejecutivas; 1 P-3 de la dirección y gestión ejecutivas en el subprograma 5; 1 P-2 del componente de apoyo a los programas
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple