Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Completó un programa de formación sobre estrategias de redes para pequeñas empresas.
He completed a training program on networking strategies for small businesses.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
La prueba piloto del programa de vacunación ayudó a identificar desafíos logísticos.
The dummy run of the vaccination program helped identify logistical challenges.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Durante el programa de fitness, rotamos entre varios ejercicios en cada sesión.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
El programa iterará sobre los datos hasta que se procesen todos los registros.
The program will loop through the data until all records are processed.
El programa contará con oradores que abordarán temas de interés en tecnología.
The program will feature speakers who discuss matters of interest in technology.
Este programa de formación sentará las bases para tus futuros roles de liderazgo.
This training program will lay the groundwork for your future leadership roles.
Ese programa de ejercicio dio a toda la oficina una verdadera segunda juventud.
That fitness program gave our whole office a collective lease on life.
