Allocate adequate funds for the implementation of the 2010 Programme for Compulsory Health Insurance for All Citizens in order to ensure health insurance coverage of children among the most vulnerable segments of the population.
Asigne fondos suficientes para la ejecución del Programa de 2010 de seguro médico obligatorio para todos los ciudadanos a fin de asegurar la cobertura de seguro médico de los niños entre los sectores más vulnerables de la población.
In addition, the Committee is concerned that no specific funds have been earmarked for the implementation of the National Action Plan on the Rights of the Child and that the funds earmarked for the implementation of the 2010 Programme for Compulsory Health Insurance for All Citizens are insufficient.
Preocupa además al Comité que se no hayan destinado fondos específicamente para la ejecución del Plan de acción nacional sobre los derechos del niño y que sean insuficientes los fondos destinados a la ejecución del Programa de seguro médico obligatorio para todos los ciudadanos de 2010.
The 2006 - 2010 programme for Tajik migrant workers abroad includes measures to be taken by the Government of Tajikistan in this field. It also calls for activities to "organize information and advisory assistance for migrant workers".
En el Programa de emigración laboral de ciudadanos de la República de Tayikistán para 2006-2010, entre las medidas adoptadas por el Gobierno en ese ámbito se destaca también la actividad de organización de asistencia informativa y consultiva para los trabajadores migratorios.
On the interesting 2010 programme for Cinecittà Luce, titles include Schemes of Affection by Dodo Fiori
El interesante programa para 2010 de Cinecittà Luce comprende La strategia degli affetti, de Dodo Fiori
Alte rezultate
The following management measures, some of which are taken from the 2007-2010 programme for restructuring health care, should be implemented between 2008 and 2010
Las siguientes medidas de gestión, algunas de las cuales están tomadas del programa de reestructuración de los servicios médicos para el período 2007-2010, deberían aplicarse entre 2008 y 2010
The following management measures, some of which are taken from the 2007-2010 programme for restructuring health care, should be implemented between 2008 and 2010.
Entre 2008 y 2010 deberán aplicarse las medidas de gestión que se enumeran a continuación, algunas de las cuales proceden del programa de reestructuración de la atención de salud para el período 2007-2010.
Justification for proposals for substantive priority themes in the multi-year programme for 2010-2014
Justificación de las propuestas de temas sustantivos prioritarios en el programa multianual para
The following is the schedule of advanced Shambhala programmes for 2010.
A continuación se indica la previsión de programas Shambhala avanzados en 2010.
The European Commission has today adopted its work programme for 2010.
La Comisión Europea ha adoptado hoy su programa de trabajo para 2010.
The Commission work programme for 2010 has established the right priorities.
El programa de trabajo de la Comisión para 2010 ha establecido las prioridades adecuadas.
Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics
Publicación del programa de trabajo 2010 del SEBC relativo a las estadísticas europeas
Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics
Publicación del programa de trabajo 2010 del SEBC relativo a las estadísticas europeas
Proposed new legislation was contained in the Government Programme for 2010 - 2015.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple